1
00:00:02,460 --> 00:00:12,900
Haki za tafsiri hii zimehifadhiwa kwa ajili ya pekee
Ukusanyaji wa Filamu za Iraq

2
00:00:13,460 --> 00:00:23,900
! tafsiri!
!! Haider Tahseen na Rafal Al-Hayali

3
00:00:24,460 --> 00:00:35,900
! Angalia na urekebishe wakati!
!! Muhammad Al-Naimi!!

4
00:00:40,460 --> 00:00:43,900
Hii ni meli ya wakimbizi ya Asgardian

5
00:00:47,240 --> 00:00:50,890
Tumeshambuliwa, narudia tena
.Tulishambuliwa

6
00:00:51,160 --> 00:00:53,920
Injini hazifanyi kazi
Mifumo ya kurejesha ni mbovu

7
00:00:55,030 --> 00:00:58,670
Tunaomba msaada kwa yeyote
... meli ndani ya nyanja

8
00:01:01,900 --> 00:01:06,650
Meli yetu imeundwa na familia za Asgardian
Hatuna askari hapa

9
00:01:06,710 --> 00:01:10,970
Sio meli ya kivita, narudia tena
.Siyo meli ya kivita

10
00:01:23,700 --> 00:01:26,920
.Nisikilize...na ufurahi

11
00:01:30,500 --> 00:01:35,780
Uliheshimiwa
.Uliokolewa na jitu kuu

12
00:01:38,480 --> 00:01:41,030
..Unaweza kudhani kuwa haya ni mateso

13
00:01:41,910 --> 00:01:45,730
Hapana. Badala yake, ni wokovu

14
00:01:50,260 --> 00:01:56,080
Mizani ya cosmic, huwa kuelekea
Sawazisha kwa sababu ya dhabihu zako

15
00:01:57,500 --> 00:02:01,770
Tabasamu, hata katika kifo

16
00:02:02,070 --> 00:02:05,010
Mmekuwa watoto wa Thanos.

17
00:02:20,010 --> 00:02:22,910
Najua maana ya kuhisi hasara

18
00:02:24,350 --> 00:02:30,360
Kujisikia kukata tamaa kwamba wewe ni
Kweli, basi unashindwa

19
00:02:38,810 --> 00:02:43,860
Kama umeme hugeuza shina kuwa jeli

20
00:02:45,930 --> 00:02:48,990
Nakuuliza, kwa kiwango gani?

21
00:02:49,540 --> 00:02:52,820
..unamuogopa, unamkimbia

22
00:02:53,090 --> 00:02:55,650
Hatima hufikia kila mtu kwa usawa

23
00:02:56,710 --> 00:03:00,950
Na sasa, iko hapa.
... au niseme

24
00:03:02,450 --> 00:03:03,980
.mimi

25
00:03:09,120 --> 00:03:11,320
Unasengenya sana

26
00:03:11,940 --> 00:03:16,180
(jiwe la nafasi)
Au kichwa cha ndugu yako

27
00:03:20,590 --> 00:03:22,830
Ninapendekeza chaguo?

28
00:03:23,970 --> 00:03:25,600
Ndiyo

29
00:03:28,020 --> 00:03:29,350
.Muue

30
00:03:48,970 --> 00:03:53,180
Hatuna Jiwe la Nafasi
Uliharibiwa huko Asgard

31
00:04:04,700 --> 00:04:07,360
Wewe kweli ni mbaya zaidi, ndugu

32
00:04:11,530 --> 00:04:15,890
Nakuhakikishia, ndugu.
Jua litatuangazia tena

33
00:04:17,400 --> 00:04:20,770
Matumaini yako hayafai, Asgardian

34
00:04:20,820 --> 00:04:25,080
Naam, kwa jambo moja
.Mimi sio Asgardian

35
00:04:25,160 --> 00:04:26,590
... na kwa sababu nyingine

36
00:04:28,140 --> 00:04:30,130
...tuna Hulk

37
00:04:42,010 --> 00:04:43,900
Acha afurahie

38
00:05:35,800 --> 00:05:37,550
... kwa miungu yote

39
00:05:39,120 --> 00:05:43,970
Acha uchawi mweusi utiririke
Kutoka kwangu mara ya mwisho

40
00:05:59,120 --> 00:06:01,030
Hilo lilikuwa kosa

41
00:06:06,450 --> 00:06:07,720
Hapana!

42
00:06:17,280 --> 00:06:20,310
Utakufa kwa hili!

43
00:06:31,230 --> 00:06:33,630
...Utu wangu mnyenyekevu

44
00:06:34,490 --> 00:06:38,270
Uiname mbele ya ukuu wako

45
00:06:39,950 --> 00:06:43,520
Hakuna kiumbe mwingine aliyekuwa na ukuu kama huo

46
00:06:43,590 --> 00:06:50,920
Hapana, ni vyema kutotumia moja
Badala yake, mawe mawili ya milele

47
00:06:53,750 --> 00:06:58,830
Ulimwengu uko mikononi mwako

48
00:07:37,500 --> 00:07:41,180
Kuna mawe mengine mawili chini

49
00:07:41,710 --> 00:07:45,480
Watafute wanangu
Na uniletee kwenye Titan

50
00:07:45,510 --> 00:07:49,710
Binti yetu, hatutakuangusha.
...Nikiweza, ingilia kati -

51
00:07:49,740 --> 00:07:53,850
Ikiwa unaenda chini,
.Unaweza kutaka kupata mwongozo

52
00:07:53,870 --> 00:07:56,590
Nina baadhi
.Uzoefu katika mkoa huo

53
00:07:56,640 --> 00:08:01,780
...Kama unaamini kushindwa -
Ninazingatia uzoefu, uzoefu -

54
00:08:03,070 --> 00:08:10,010
Thanos Mkuu, ni mimi
Loki, Mkuu wa Asgard.

55
00:08:13,330 --> 00:08:15,610
...(mwana wa Odin.)

56
00:08:18,480 --> 00:08:23,640
Mfalme halali
Kwa Jotunheim, mungu wa ufisadi

57
00:08:23,690 --> 00:08:31,260
Kwa hivyo, ninaahidi kwako
Uaminifu wangu wa milele

58
00:08:41,380 --> 00:08:43,280
"Milele"?

59
00:08:46,310 --> 00:08:49,650
Unapaswa kuchagua maneno yako
.kwa makini sana

60
00:09:10,380 --> 00:09:11,550
...wewe

61
00:09:12,520 --> 00:09:15,240
... haitakuwa kamwe

62
00:09:16,810 --> 00:09:18,370
...Mungu

63
00:09:44,150 --> 00:09:47,350
Hakuna kurudi kwa maisha wakati huu

64
00:10:10,090 --> 00:10:12,910
Hapana...Loki

65
00:10:51,320 --> 00:10:54,340
Kwa umakini? Huna
Pesa gani?

66
00:10:54,370 --> 00:10:57,670
Wasiliana naye kimwili
Ni kujitenga naye kiroho

67
00:10:57,700 --> 00:11:01,660
Nitawaambia wavulana kwenye Daily
Labda watakufanya uwe kama Ham na Ray.

68
00:11:01,680 --> 00:11:04,190
.Subiri, subiri. Nadhani nina 200 -
.dola? -

69
00:11:04,220 --> 00:11:06,170
.Rupia -
Ambayo ni sawa na dola moja na nusu -

70
00:11:09,640 --> 00:11:12,030
Nisingesema hapana kwa sandwich ya tuna

71
00:11:24,240 --> 00:11:25,990
Thanos anakuja

72
00:11:26,560 --> 00:11:28,170
... inatubidi

73
00:11:32,260 --> 00:11:33,380
Nani?

74
00:11:34,260 --> 00:11:41,380
Walipiza kisasi
Vita vya Milele</font>

75
00:11:42,690 --> 00:11:44,390
Punguza kasi
Sitanii kabisa

76
00:11:44,420 --> 00:11:45,680
Hapana, siko hivyo.
Mwendo wako usio wa kawaida umenipoteza.

77
00:11:45,700 --> 00:11:48,750
Angalia, unajua jinsi ya kuwa katika ndoto,
Na wakati wa ndoto unapaswa kukojoa?

78
00:11:48,770 --> 00:11:51,780
Ndiyo -
Sawa. Na kisha, oh Mungu wangu, hakuna bafu.

79
00:11:51,810 --> 00:11:53,230
Naweza kufanya nini? -
Kuna mtu anatazama!

80
00:11:53,260 --> 00:11:56,230
Ndio, na kisha unaamka
Unagundua kuwa kweli unataka kukojoa

81
00:11:56,260 --> 00:11:57,600
Ndiyo -
Ndiyo -

82
00:11:57,620 --> 00:12:01,080
Kila mtu anaipata.
Ndiyo. Hilo ndilo jambo ninalotaka kueleza -

83
00:12:01,100 --> 00:12:04,930
Jana usiku. Niliota
Tulikuwa na mtoto

84
00:12:05,150 --> 00:12:08,610
Hivyo kweli, sisi jina hilo juu ya
Jina la mjomba wako ni la ajabu

85
00:12:08,650 --> 00:12:11,610
Jina lake lilikuwa nani? Morgan -
Kweli-

86
00:12:11,940 --> 00:12:15,520
...Basi niliamka, tukawa...

87
00:12:15,550 --> 00:12:16,800
Tunatarajia -
Ndiyo -

88
00:12:16,810 --> 00:12:17,710
Ndiyo? -
Hapana -

89
00:12:17,740 --> 00:12:21,190
.Nilikuwa na ndoto kuhusu hili. Ilikuwa ni kweli -
...Kama unataka kupata mtoto -

90
00:12:21,230 --> 00:12:23,260
Hungefanya hivyo

91
00:12:23,280 --> 00:12:27,200
Nimefurahi kwamba umeleta hili, si lolote.
.Kitengo cha makazi kwa sehemu za nano tu

92
00:12:27,220 --> 00:12:29,920
Haisaidii kesi yako. Nzuri? -
... hiyo inahusiana. Sio

93
00:12:29,940 --> 00:12:32,530
Huna haja hiyo -
Najua. Nilifanyiwa upasuaji -

94
00:12:32,550 --> 00:12:35,600
Ninajaribu tu kutulinda, siku zijazo
.kama ilivyo, na ndivyo hivyo

95
00:12:35,630 --> 00:12:38,310
Ila ikiwa kuna monster huko
WARDROBE. Nitakuambia tu

96
00:12:38,350 --> 00:12:39,930
Mashati

97
00:12:41,060 --> 00:12:42,750
Unanifahamu vizuri

98
00:12:43,150 --> 00:12:48,130
Unamaliza sentensi zangu zote.
Lazima uwe na mashati kwenye kabati lako.

99
00:12:48,160 --> 00:12:50,930
Ndiyo. Unajua?
Je, kuwe na?

100
00:12:50,950 --> 00:12:53,860
Hakuna mshangao zaidi. Itakuwa
Tuna chakula cha jioni nzuri usiku wa leo

101
00:12:56,140 --> 00:12:59,150
Hatupaswi kuwa na mshangao zaidi.
.kamwe. Sina budi kukuahidi

102
00:12:59,170 --> 00:13:00,830
Ndiyo -
Sawa-

103
00:13:03,530 --> 00:13:09,290
Tony Stark, mimi ni Dk. Stephen Ajabu.
Nataka uje pamoja nami

104
00:13:10,290 --> 00:13:13,050
Hongera sana
.harusi, kwa njia

105
00:13:13,080 --> 00:13:16,870
Pole. Je, unapeana tiketi au kitu? -
Tunahitaji msaada wako -

106
00:13:17,050 --> 00:13:20,510
Tazama, siongezei chumvi ninaposema hivyo
Hatima ya ulimwengu iko hatarini

107
00:13:20,520 --> 00:13:23,060
"Sisi" ni nani?

108
00:13:23,650 --> 00:13:26,530
Habari Tony.
!Bruce -

109
00:13:30,650 --> 00:13:32,870
Uko sawa?

110
00:13:33,970 --> 00:13:39,870
Tangu alfajiri ya ulimwengu
Hakukuwa na kitu! Kisha, mlipuko

111
00:13:40,500 --> 00:13:47,090
Big Bang hutuma fuwele sita za msingi,
Kujikwaa kupitia ulimwengu huu safi.

112
00:13:48,020 --> 00:13:52,770
Mawe haya ya milele kila udhibiti
Kipengele cha msingi cha kuwepo

113
00:13:53,490 --> 00:13:54,980
(nafasi)

114
00:13:55,840 --> 00:13:57,520
(ukweli)

115
00:13:58,580 --> 00:14:00,150
(nguvu)

116
00:14:00,760 --> 00:14:02,350
(nafsi)

117
00:14:03,230 --> 00:14:04,970
(akili)

118
00:14:06,370 --> 00:14:08,370
(wakati)

119
00:14:17,290 --> 00:14:19,880
Niambie jina lake tena.
.thanos -

120
00:14:19,920 --> 00:14:23,330
Tony, ni janga ambalo linavamia sayari
Anachukua anachotaka

121
00:14:23,360 --> 00:14:27,240
Nusu ya idadi ya watu imefutwa
.Akamtuma Loki

122
00:14:28,000 --> 00:14:30,670
Kwa shambulio la New York. Yeye ni -
. Yeye ni -

123
00:14:33,810 --> 00:14:35,670
Je, ratiba yetu ni ipi? -
sijui -

124
00:14:35,680 --> 00:14:40,020
Ana Nguvu na Mawe ya Nafasi, ambayo humfanya...
Kiumbe mwenye nguvu zaidi katika ulimwengu

125
00:14:40,050 --> 00:14:42,950
Ikiwa anaweka mikono yake juu ya kila kitu
...Mawe sita, Tony

126
00:14:42,970 --> 00:14:46,850
Ingeharibu maisha
.Mizani pana isiyofikirika

127
00:14:46,880 --> 00:14:48,730
Umesema kwa umakini?
asilimia hadi sasa?

128
00:14:48,750 --> 00:14:51,260
Je, uko makini? Ingia ndani
Kwenye bakuli la ulimwengu?

129
00:14:51,290 --> 00:14:52,760
Je, ndivyo hivyo?

130
00:14:55,110 --> 00:14:57,150
Nitaruhusu

131
00:14:59,200 --> 00:15:02,600
Ikiwa Thanos anahitaji zote sita, kwa nini?
Hatutupi moja katika utupaji wa taka

132
00:15:02,630 --> 00:15:06,710
Haiwezi kuwa -
Tuliapa kulinda Jiwe la Wakati kwa maisha yetu.

133
00:15:06,740 --> 00:15:10,090
Niliapa kukaa mbali na maziwa, lakini ladha (maharage) na
...(Jerry) amepewa jina langu, hivyo

134
00:15:10,100 --> 00:15:11,880
(Stark Raving Hazelnut) -
Sio mbaya. -

135
00:15:11,900 --> 00:15:15,150
Ina ladha ya chaki kidogo -
"Hanka-Hanka ni pipi ya moto. Ni favorite yetu."

136
00:15:15,160 --> 00:15:17,840
Hili ni jambo? -
Vyovyote vile. Jambo ni kwamba, mambo yanabadilika -

137
00:15:17,850 --> 00:15:20,520
Tuliapa kulilinda Jiwe la Wakati
Haiwezi kubadilishwa

138
00:15:20,530 --> 00:15:22,880
Jiwe hili linaweza kuwa bora zaidi
Nafasi yetu dhidi ya Thanos

139
00:15:22,890 --> 00:15:25,790
Kinyume chake, inaweza kuwa hivyo
Nafasi yake bora ni dhidi yetu

140
00:15:25,820 --> 00:15:27,460
Tu ikiwa hatufanyi kazi yetu!

141
00:15:27,490 --> 00:15:30,610
Kazi yako ni nini hasa?
Mbali na kutengeneza wanyama wa puto?

142
00:15:30,970 --> 00:15:33,740
.Kulinda ukweli wewe mjinga

143
00:15:33,770 --> 00:15:36,910
Jamani, tunaweza kupata sawa?
Huu mjadala kwa sasa?

144
00:15:36,930 --> 00:15:40,310
Ukweli ni jiwe letu
Tunajua eneo lake

145
00:15:40,320 --> 00:15:45,250
Maono yamo mahali fulani mle ndani na Jiwe la Akili
Tunapaswa kumpata sasa

146
00:15:45,270 --> 00:15:47,920
Ndio, ndio shida -
Ina maana gani? -

147
00:15:47,940 --> 00:15:51,380
Wiki mbili zilizopita, Vision ilizima kifaa
Usambazaji, na haujaunganishwa tena

148
00:15:51,390 --> 00:15:52,560
Je!

149
00:15:52,740 --> 00:15:56,360
Tony, umepoteza Superbot nyingine? -
Sikumpoteza. Ni zaidi ya hayo -

150
00:15:56,390 --> 00:15:59,280
Inakua -
Ni nani anayeweza kupata Maono, basi? -

151
00:16:03,510 --> 00:16:06,110
Labda Steve Rogers.
Ah kubwa -

152
00:16:06,130 --> 00:16:08,910
...Labda. Lakini

153
00:16:12,450 --> 00:16:14,070
Mwite

154
00:16:14,270 --> 00:16:16,030
Si rahisi hivyo

155
00:16:16,570 --> 00:16:21,960
Mungu, hatujaleta uchawi, sivyo?
. (The Avengers) waliachana. Tumemaliza

156
00:16:22,110 --> 00:16:23,700
Waliachana?

157
00:16:25,050 --> 00:16:29,470
Kama bendi? Kama Beatles? -
Mimi na nahodha tuligombana vikali.

158
00:16:30,080 --> 00:16:32,300
Hatuelewi

159
00:16:32,790 --> 00:16:35,590
Tony, nisikilize

160
00:16:36,300 --> 00:16:38,620
Thor amekwenda

161
00:16:39,360 --> 00:16:43,180
Thanos anakuja. Haijalishi
Unazungumza na nani au hutaki?

162
00:17:21,410 --> 00:17:24,890
Niambie, daktari
Unasonga nywele zako, sawa?

163
00:17:24,990 --> 00:17:27,410
Sio sasa, hapana

164
00:17:59,540 --> 00:18:01,000
Uko sawa?

165
00:18:02,630 --> 00:18:05,500
Msaidie. Wong, Dk.
Nitamtunza -

166
00:18:05,520 --> 00:18:08,530
Ijumaa, ninatafuta nini? -
Sina hakika. Ninaifanyia kazi -

167
00:18:08,550 --> 00:18:11,970
Labda unapaswa kuweka kwenye Jiwe hilo la Wakati
Katika mfuko wako wa nyuma, daktari

168
00:18:12,000 --> 00:18:13,900
.Huenda nikahitaji kuitumia

169
00:18:40,400 --> 00:18:44,440
Ned, hujambo. Nakuhitaji ufanye fujo.
Shida-

170
00:18:44,510 --> 00:18:48,970
Sisi sote tutakufa!
Kuna chombo cha anga za juu!

171
00:18:57,320 --> 00:19:01,420
nyie watoto mna shida gani?
Je, hujawahi kuona chombo cha anga za juu?

172
00:19:12,870 --> 00:19:16,920
Ijumaa, kila mtu Kusini
43rd Street, arifa ya mjibu wa kwanza

173
00:19:16,940 --> 00:19:18,100
Tutafanya hivyo

174
00:19:46,150 --> 00:19:49,590
Nisikilizeni, na mfurahi

175
00:19:50,440 --> 00:19:54,750
Unakaribia kufa mikononi mwa wana wa Thanos

176
00:19:55,050 --> 00:19:59,670
...Kuwa na shukrani, maisha yako ni duni
Na sasa unachangia

177
00:19:59,680 --> 00:20:02,720
.Samahani, ardhi imefungwa leo

178
00:20:02,730 --> 00:20:07,070
Afadhali upakie virago vyako na kuondoka.
...Mlinzi wa jiwe...

179
00:20:07,470 --> 00:20:09,790
Je, mnyama huyu anazungumza?
Kubwabwaja kwa niaba yako?

180
00:20:09,810 --> 00:20:15,270
Bila shaka sivyo. Ninazungumza juu yangu mwenyewe
Unaingia katika mji huu bila kibali

181
00:20:15,460 --> 00:20:18,890
Unapaswa kuondoka, uso wa squid.
Ilinichosha.

182
00:20:18,960 --> 00:20:20,760
Niletee jiwe

183
00:20:22,100 --> 00:20:24,160
Je! unataka kipande?

184
00:20:24,900 --> 00:20:28,440
Hapana, sio kweli, lakini ninapofanya kile ninachotaka -
Hii ni kweli -

185
00:20:30,610 --> 00:20:34,150
Muda ulipita,
Nimefurahi kuwa na wewe, rafiki yangu

186
00:20:34,620 --> 00:20:38,010
Ninahitaji tu hii
Zingatia kwa sekunde

187
00:20:38,030 --> 00:20:39,990
Njoo, njoo, Max.

188
00:20:42,660 --> 00:20:44,870
Mguu wako uko wapi?

189
00:20:45,340 --> 00:20:47,110
sijui
Hakika tuna kitu

190
00:20:47,140 --> 00:20:50,760
Hakuna wakati wa chochote. Hii
...jambo liko pale pale. Twende zetu

191
00:20:56,840 --> 00:20:59,560
Jamani mnanitia aibu
Mbele ya wachawi

192
00:20:59,590 --> 00:21:02,060
...Siwezi... sitaweza
Yuko sawa. Ondoa -

193
00:21:02,080 --> 00:21:04,330
Naweza kukuacha naye? Asante -
Satullah -

194
00:21:32,790 --> 00:21:37,390
Hii ilitoka wapi? -
..Ni nanoteknolojia. Je, unaipenda? kidogo -

195
00:21:39,940 --> 00:21:44,030
Dr. Banner, ikiwa huyo ni rafiki yako wa kijani
...Hatajiunga nasi

196
00:21:52,980 --> 00:21:56,090
Tunahitaji kuliondoa jiwe hapa sasa hivi.
Atakaa nami.

197
00:21:56,110 --> 00:21:57,740
Sawa, kwaheri!

198
00:22:06,710 --> 00:22:09,510
Tony, uko sawa? Je, tunaendeleaje?
Nzuri, mbaya?

199
00:22:09,540 --> 00:22:13,730
Sawa kabisa. Je, unapanga kusaidia? -
Ninajaribu. Lakini haikutoka -

200
00:22:23,390 --> 00:22:26,270
Njoo, Hulk. Nini
Unafanya nini?

201
00:22:26,340 --> 00:22:28,710
Njoo, njoo, njoo

202
00:22:28,740 --> 00:22:31,180
Hapana!

203
00:22:34,740 --> 00:22:37,660
Unamaanisha nini kwa "hapana"?

204
00:22:42,390 --> 00:22:45,540
Hujambo mtu! Kuna nini, Bw. Stark? -
Kijana, unatoka wapi? -

205
00:22:45,570 --> 00:22:47,760
Ya safari kuvuka uwanja

206
00:22:48,750 --> 00:22:51,450
Je, kijana huyu, Bw. Stark, ana tatizo gani?

207
00:22:51,480 --> 00:22:55,080
Anatoka angani, alikuja hapa
Kuiba mkufu kutoka kwa mchawi

208
00:23:21,230 --> 00:23:25,920
Nguvu zako ni za ajabu
Lazima uwe maarufu kwa watoto

209
00:23:27,750 --> 00:23:32,650
Ni herufi rahisi lakini haiwezi kuvunjika -
Kisha itabidi niichukue kutoka kwa mwili wako.

210
00:23:44,690 --> 00:23:50,470
Huwezi, utagundua kuwa kuvunja uchawi wa mtu aliyekufa
Ni vigumu sana

211
00:23:50,480 --> 00:23:52,860
Utatamani ungekufa tu

212
00:24:02,480 --> 00:24:03,910
Hapana!

213
00:24:07,280 --> 00:24:09,870
Kijana, yeye ndiye mchawi, nenda kwake.
Nitaitunza -

214
00:24:18,020 --> 00:24:20,380
Sio nzuri

215
00:24:34,510 --> 00:24:39,400
Bwana Stark, kuna ray inayonivuta kwenda juu.
Shikilia, kijana!

216
00:24:58,520 --> 00:25:01,350
Wong, umealikwa kwenye harusi yangu

217
00:25:07,970 --> 00:25:10,110
Nipe msukumo wa mwisho, Ijumaa.

218
00:25:18,030 --> 00:25:20,210
Risasi (17A)

219
00:25:32,430 --> 00:25:36,920
Kijana, acha, nitakushika.
Lakini uliniambia niokoe mchawi.

220
00:25:36,960 --> 00:25:38,740
Siwezi kupumua

221
00:25:38,760 --> 00:25:41,500
Uko juu sana
Utaishiwa na hewa

222
00:25:42,670 --> 00:25:44,920
Hiyo inaonekana kuwa sawa

223
00:26:01,030 --> 00:26:03,310
Mheshimiwa Stark, suti hii ina harufu
Kama harufu ya gari mpya

224
00:26:03,330 --> 00:26:06,610
Safari nzuri, kijana. Mpeleke nyumbani, Ijumaa.
Sawa -

225
00:26:06,610 --> 00:26:08,220
Kwa ajili ya Mungu

226
00:26:16,150 --> 00:26:18,440
Kuna simu kutoka kwa Miss Potts, Boss

227
00:26:18,470 --> 00:26:20,970
Tony, Mungu wangu, uko sawa?
nini kinaendelea?

228
00:26:20,990 --> 00:26:24,000
Ndiyo, niko sawa. Nadhani tunapaswa kuahirisha uwekaji nafasi wetu
Imepangwa saa 8:30

229
00:26:24,020 --> 00:26:28,480
Kwa nini? -
Kwa sababu sitaweza kurudi kwa wakati

230
00:26:28,900 --> 00:26:31,280
Niambie hauko kwenye meli hiyo -
Ndiyo -

231
00:26:31,310 --> 00:26:35,060
Ee Mungu, hapana, tafadhali niambie hauko kwenye meli hiyo.
Mtoto, samahani, samahani -

232
00:26:35,080 --> 00:26:38,450
Sijui jinsi ya kuiandika -
rudi hapa, Tony, naapa kwa Mungu-

233
00:26:39,370 --> 00:26:40,740
Rudi!

234
00:26:40,740 --> 00:26:45,290
Mkuu, tunashindwa
...Nampoteza pia

235
00:26:53,780 --> 00:26:56,060
Ee Mungu wangu

236
00:26:59,470 --> 00:27:02,280
Nilipaswa kukaa kwenye basi

237
00:27:15,760 --> 00:27:19,190
Unaenda wapi? -
Uhifadhi wa muda umechukuliwa.

238
00:27:19,220 --> 00:27:23,000
Mahali hapo palibaki bila ulinzi
Utafanya nini?

239
00:27:23,700 --> 00:27:26,620
Nitapiga simu

240
00:27:29,750 --> 00:27:32,620
(Stephen Rogers)

241
00:27:38,650 --> 00:27:40,620
Nafasi

242
00:28:05,740 --> 00:28:07,780
Imba (Drax)

243
00:28:19,590 --> 00:28:21,150
Kwa nini tunafanya hivi tena?

244
00:28:21,170 --> 00:28:23,870
Ni ishara ya dhiki, Rocket.
Mtu anaweza kufa

245
00:28:23,890 --> 00:28:27,880
Ninapata hiyo, lakini kwa nini tunaifanya tena? -
Kwa sababu sisi ni wazuri -

246
00:28:28,040 --> 00:28:30,820
Labda mtu tunayemwokoa anaweza kutupa kipande cha jibini la cheddar
Kwa kutusaidia

247
00:28:30,850 --> 00:28:34,440
Hiyo sio maana -
...hiyo sio maana...namaanisha -

248
00:28:34,460 --> 00:28:36,600
...Namaanisha asipotuzawadia -
Tutachukua meli yake.

249
00:28:36,620 --> 00:28:40,570
Sawa, sawa -
Nilijeruhiwa -

250
00:28:42,620 --> 00:28:44,750
Tumefika

251
00:28:44,780 --> 00:28:49,680
Sawa walinzi, usisahau, hii inaweza kuwa hatari
Kwa hivyo wacha tuonyeshe nyuso zetu mbaya

252
00:28:54,460 --> 00:28:58,280
(Groot) Weka kitu hicho chini, sasa
Sitaki kukuambia hilo tena, Groot.

253
00:28:58,290 --> 00:28:59,960
! Mimi ni Groot

254
00:28:59,980 --> 00:29:02,260
Halo, anazungumza -
Kubwa -

255
00:29:02,290 --> 00:29:04,110
Una ujasiri, kijana

256
00:29:04,130 --> 00:29:07,610
Tangu nilikua mdogo, nimekuwa ...
Mbaya zaidi

257
00:29:07,650 --> 00:29:11,350
Endelea na nitafanya jambo hilo litokee
Katika vipande vidogo

258
00:29:18,090 --> 00:29:20,790
Nini kilitokea?

259
00:29:23,180 --> 00:29:25,570
Ee Mungu wangu

260
00:29:30,500 --> 00:29:33,030
Inaonekana hatutalipwa

261
00:29:34,740 --> 00:29:38,080
Washa wipers, washa wipers
Hivyo akamsukuma mbali

262
00:29:44,410 --> 00:29:47,460
Huyu mtoto alikuwa hai vipi?

263
00:29:47,480 --> 00:29:51,110
Yeye si mvulana
Wewe ndiye mvulana

264
00:29:51,210 --> 00:29:54,730
Yeye ... ni mwanaume

265
00:29:54,800 --> 00:29:58,420
Mtu mzuri, mwenye misuli -
Nina misuli -

266
00:29:58,430 --> 00:30:01,420
Unamtania nani?
Wewe ni pai moja mbali na fetma

267
00:30:01,430 --> 00:30:05,500
Ndio, kweli -
Hiyo ni kweli, una uzito wa ziada -

268
00:30:07,120 --> 00:30:09,460
...Gamora, unafikiri mimi...

269
00:30:11,610 --> 00:30:18,710
Ana wasiwasi, hasira
Anahisi hasara kubwa na hatia

270
00:30:18,900 --> 00:30:21,890
Anaonekana kama maharamia ambaye alikuwa na mtoto na malaika

271
00:30:21,920 --> 00:30:24,680
Lo, hii ni simu ya kuamka kwangu
Sawa

272
00:30:24,710 --> 00:30:28,950
nitainama
Nitashikamana na kununua dumbbells

273
00:30:28,960 --> 00:30:30,430
Unajua huwezi kula uzito
Sivyo?

274
00:30:30,460 --> 00:30:36,230
Ilionekana kana kwamba misuli yake ilitengenezwa kwa nyuzi za chuma.
Acha kusugua misuli yake -

275
00:30:37,520 --> 00:30:39,350
Mwamshe

276
00:30:41,340 --> 00:30:42,590
Amka

277
00:30:59,990 --> 00:31:02,630
Jamani, nyinyi ni nani?

278
00:31:04,890 --> 00:31:08,760
Muda wote nimemjua Thanos...
Alikuwa na lengo moja

279
00:31:08,770 --> 00:31:12,560
Kusawazisha ulimwengu kwa kuangamiza nusu ya idadi ya watu

280
00:31:12,960 --> 00:31:17,640
Amezoea kuua watu
Sayari baada ya sayari, mauaji baada ya mauaji

281
00:31:17,660 --> 00:31:21,050
Ikiwa ni pamoja na sayari yangu -
Ikiwa atapata Mawe yote sita ya Infinity -

282
00:31:21,070 --> 00:31:23,970
Anaweza kufanya hivyo kwa harakati ya kidole chake
Hivyo

283
00:31:24,000 --> 00:31:31,490
Inaonekana unamfahamu Thanos vizuri.
(Gamora)...binti wa (Thanos)

284
00:31:34,650 --> 00:31:38,440
Baba yako alimuua kaka yangu.
mungu wangu -

285
00:31:38,460 --> 00:31:43,120
Kitaalam ni baba yake mlezi
Lakini anamchukia sana

286
00:31:45,650 --> 00:31:50,900
Thanos anaweza kuwa na nguvu, kabla ya baba yangu kufa
Aliniambia kuwa nina dada wa kambo

287
00:31:50,930 --> 00:31:56,780
Lakini alimtupa kuzimu, kisha akarudi nyumbani
...Naye akanichoma kisu machoni, hivyo...

288
00:31:56,930 --> 00:31:57,780
Nilimuua

289
00:31:57,930 --> 00:31:58,780
Haya ni maisha

290
00:31:58,930 --> 00:31:59,780
Ni lazima iendelee

291
00:32:02,290 --> 00:32:05,670
Ninahisi maumivu yako -
Ninahisi maumivu yako pia -

292
00:32:05,690 --> 00:32:08,250
Namaanisha sio mashindano
Lakini nilipitia mengi

293
00:32:08,270 --> 00:32:13,310
Baba yangu alimuua mama yangu, kisha ikabidi nimuue baba yangu
Hiyo ilikuwa ngumu

294
00:32:13,320 --> 00:32:16,270
Labda ngumu zaidi kuliko kuua dada

295
00:32:16,290 --> 00:32:19,530
Ongeza kwa hilo
Nilirudi salama kwa macho yote mawili

296
00:32:19,540 --> 00:32:22,300
...Nataka nyundo, sio kijiko

297
00:32:22,860 --> 00:32:28,360
Je, ninafunguaje kitu hiki?
...Kuna aina fulani ya msimbo, labda herufi nne

298
00:32:28,380 --> 00:32:31,370
...Labda ni siku ya kuzaliwa au kitu kibaya...
Unafanya nini? -

299
00:32:31,370 --> 00:32:35,920
Ninachukua meli yako ndogo -
Hapana, hutafanya hivyo.

300
00:32:37,040 --> 00:32:42,000
Hautachukua meli yetu leo, bwana

301
00:32:42,530 --> 00:32:47,500
Quill, unaongeza sauti yako? -
Hapana -

302
00:32:47,520 --> 00:32:51,560
Ili kufanya hivyo, unaiga jitu hili
Hii ni ajabu

303
00:32:51,590 --> 00:32:53,900
Hapana, sifanyi hivyo -
Alifanya tena -

304
00:32:53,920 --> 00:32:56,870
! Hii ni sauti yangu

305
00:33:00,960 --> 00:33:04,160
Je, unanifanyia mzaha? -
Je, unanifanyia mzaha? -

306
00:33:04,180 --> 00:33:06,260
Nilifanya tena

307
00:33:06,310 --> 00:33:08,360
Anajaribu kuniiga

308
00:33:08,380 --> 00:33:11,740
Inatosha, tunapaswa kuacha Thanos.
Alifanya kwanza -

309
00:33:11,760 --> 00:33:15,510
- Inayomaanisha kuwa tunapaswa kujua ni wapi atakuwa karibu
- Sio popote

310
00:33:15,770 --> 00:33:20,360
- Lazima atakuwa anaenda mahali fulani
- Hapana, (Hakuna Waya). Ni mahali

311
00:33:20,370 --> 00:33:23,890
Tumekuwa huko, ni mbaya
Samahani, hiki ni chakula chetu

312
00:33:23,900 --> 00:33:26,190
- Sio tena
- (Thor)...

313
00:33:28,220 --> 00:33:32,670
Kwa miaka mingi, Jiwe la Ukweli lilihifadhiwa kwa usalama
Na mtu mmoja aitwaye (Al-Jami) huko

314
00:33:32,700 --> 00:33:36,480
Ikiwa ni msikitini, basi jiwe sio salama
Ni mpumbavu tu ndiye angempa jiwe mtu huyo

315
00:33:37,490 --> 00:33:41,310
- Au genius
- Unajuaje kwamba hatakimbiza moja ya mawe mengine?

316
00:33:41,440 --> 00:33:44,270
Kuna mawe 6

317
00:33:44,280 --> 00:33:48,130
Thanos tayari ina Power Stone
Kwa sababu aliiba wiki iliyopita

318
00:33:48,150 --> 00:33:52,400
Wakati Xandar iliharibiwa
Aliniibia Jiwe la Nafasi

319
00:33:52,410 --> 00:33:55,360
Alipoharibu meli yangu na kuwachinja nusu ya watu wangu

320
00:33:55,380 --> 00:33:58,360
Mawe ya "Wakati" na "Akili" yapo duniani
Salama na Avengers

321
00:33:58,390 --> 00:34:00,710
- (Avengers)?
- Ni mashujaa wakubwa duniani

322
00:34:00,740 --> 00:34:03,390
Kama Kevin Bacon?
- Labda yuko kwenye timu, sijui

323
00:34:03,410 --> 00:34:04,680
Sijafika huko kitambo

324
00:34:04,710 --> 00:34:08,740
Ama (Jiwe la Nafsi), hakuna aliyeliona
Hakuna hata anayejua alipo

325
00:34:08,810 --> 00:34:12,320
Kwa hivyo, Thanos hatampata
Kwa hivyo, anaenda NoWare.

326
00:34:12,330 --> 00:34:15,740
Ili kupata (Jiwe la Ukweli), unakaribishwa

327
00:34:15,760 --> 00:34:18,770
-Kisha tunapaswa kwenda No Wire sasa
- Hitilafu

328
00:34:18,780 --> 00:34:22,380
-Tunapaswa kwenda Navdillier.
- Neno hili limeundwa

329
00:34:22,410 --> 00:34:26,450
- Nilitengeneza neno hilo
- (Navdillier) ni kweli? Kwa umakini?

330
00:34:26,830 --> 00:34:31,950
Mahali hapa ni hadithi, wanatengeneza silaha nyingi zaidi
Nguvu na hofu ambayo ilitesa ulimwengu

331
00:34:31,970 --> 00:34:34,120
Ningependa kwenda huko mara nyingi zaidi, tafadhali

332
00:34:34,150 --> 00:34:37,170
- Sungura ni sawa, yeye ndiye mwenye busara zaidi
- Sungura?

333
00:34:37,190 --> 00:34:40,260
Ni Aitri pekee, Mfalme wa Dwarves, anayeweza kunifanya kuwa silaha ninayohitaji

334
00:34:40,280 --> 00:34:42,700
- Nadhani wewe ni nahodha, bwana?
- Unafahamu sana

335
00:34:42,720 --> 00:34:45,940
Unaonekana kama kiongozi mtukufu, utajiunga?
Mimi niko kwenye harakati zangu za kwenda Navdillier?

336
00:34:45,970 --> 00:34:49,790
Ngoja nimuulize nahodha, ngoja kidogo
Ni mimi! Ndiyo, nitakwenda

337
00:34:49,810 --> 00:34:52,390
- Kubwa
- Isipokuwa kwamba mimi ndiye nahodha

338
00:34:52,410 --> 00:34:53,940
-Kimya!
- Na hii ni mkoba wangu

339
00:34:53,970 --> 00:34:56,540
- Quill, kaa chini
- Angalia, hii ni meli yangu

340
00:34:56,560 --> 00:34:58,280
Na sita...

341
00:34:59,270 --> 00:35:01,680
Subiri, ni aina gani ya silaha tunayozungumza?

342
00:35:01,690 --> 00:35:03,700
Aina inayomuua Thanos.

343
00:35:03,720 --> 00:35:05,570
Je, huoni kwamba sote tunapaswa kuwa nayo?
Juu ya silaha kama hii?

344
00:35:05,590 --> 00:35:07,770
Hapana, huna uwezo wa kuidhibiti

345
00:35:07,780 --> 00:35:10,330
Miili yenu itaanguka huku akili zenu zikianguka katika wazimu

346
00:35:10,350 --> 00:35:13,120
- Je, ni ajabu kwamba nataka kwenda zaidi sasa?
- Kidogo, ndio

347
00:35:13,140 --> 00:35:16,470
Ikiwa hatuendi kwa NoWare ...
Na Thanos akapata jiwe lingine

348
00:35:16,490 --> 00:35:19,040
- Atakuwa na nguvu sana kumzuia
- Ni kweli

349
00:35:19,060 --> 00:35:20,850
Nina suluhisho

350
00:35:20,870 --> 00:35:24,370
Tuna meli mbili, na idadi kubwa ya goons

351
00:35:24,380 --> 00:35:26,690
Kwa hivyo Ann na Groot wanaenda na Malaika wa Pirate hapa

352
00:35:26,720 --> 00:35:30,040
Na wajinga wataenda Nowhere kumzuia Thanos.

353
00:35:30,360 --> 00:35:32,630
- Baridi? Kubwa
- Poa sana

354
00:35:32,650 --> 00:35:34,400
FYI

355
00:35:34,450 --> 00:35:37,120
Najua unaenda naye kwa sababu Thanos hayupo

356
00:35:37,150 --> 00:35:41,500
Unajua, hii sio njia
Jambo jema kumwambia nahodha wako, Cowell.

357
00:35:41,890 --> 00:35:46,360
Njoo, Groot, acha mchezo huu
Utaharibu akili yako

358
00:35:49,950 --> 00:35:54,210
Nawatakia mafanikio mema nyie wajinga, kwaheri

359
00:36:08,980 --> 00:36:10,440
(Fizikia)?

360
00:36:10,660 --> 00:36:12,420
Ni jiwe tena?

361
00:36:12,760 --> 00:36:14,700
Ni kama anazungumza nami

362
00:36:14,950 --> 00:36:16,940
Anasemaje?

363
00:36:17,590 --> 00:36:20,880
Sijui, kitu

364
00:36:33,230 --> 00:36:35,610
Niambie jinsi unavyohisi

365
00:36:42,720 --> 00:36:46,090
Nakuhisi tu

366
00:36:53,450 --> 00:36:57,750
Kuna treni ya saa kumi kuelekea Glasgow.
Itatupa muda pamoja kabla ya kwenda

367
00:36:57,780 --> 00:37:00,770
- Je! nikikosa treni?
- Kuna moja kati ya 11

368
00:37:00,800 --> 00:37:03,550
Je, nikikosa treni zote?

369
00:37:04,450 --> 00:37:06,540
Je, ikiwa sitarudi wakati huu?

370
00:37:06,570 --> 00:37:09,190
- Niliahidi, Stark.
- Ningependa kukuahidi

371
00:37:09,220 --> 00:37:12,660
Kuna watu wananisubiri pia, unajua
Tulitoa ahadi

372
00:37:12,670 --> 00:37:14,360
Sio kwa baadhi yetu

373
00:37:15,200 --> 00:37:16,640
(Wanda)..

374
00:37:16,790 --> 00:37:20,580
Miaka miwili, tuliiba nyakati hizi
Wacha tuone ikiwa hii inafanya kazi

375
00:37:20,600 --> 00:37:25,170
Na sijui, unajua nini?
Nitaongea mwenyewe

376
00:37:25,190 --> 00:37:29,680
- Nadhani anafanikiwa
- Anafanikiwa

377
00:37:32,120 --> 00:37:33,920
Kaa

378
00:37:40,880 --> 00:37:44,080
Au la, ikiwa ninavuka mipaka yangu

379
00:37:51,050 --> 00:37:53,120
Ni nini?

380
00:37:53,230 --> 00:37:56,410
Mawe yalikuwa yakinionya kuhusu nini?

381
00:37:56,430 --> 00:37:59,410
*Ripoti Maalum*
*(Tony Stark) hayupo*

382
00:38:05,460 --> 00:38:10,180
- Lazima niende
La, Maono, kama hiyo ni kweli

383
00:38:10,350 --> 00:38:13,290
Kwa hivyo labda kwenda sio wazo bora

384
00:38:13,880 --> 00:38:15,470
Wanda, mimi...

385
00:38:45,020 --> 00:38:48,340
Upanga, unizuie kubadilika

386
00:38:48,730 --> 00:38:52,130
- Je, hii inawezekana?
- Haifai

387
00:38:52,730 --> 00:38:54,130
Mifumo yangu inashindwa

388
00:38:54,730 --> 00:38:57,130
Nilianza kufikiria kwamba hakupaswa kuinuka kitandani

389
00:38:59,570 --> 00:39:01,050
(Fizi)!

390
00:39:09,700 --> 00:39:13,760
Tupe jiwe utaishi

391
00:39:50,980 --> 00:39:52,450
Inua mikono yako

392
00:40:09,490 --> 00:40:13,480
Njoo, lazima uamke, njoo

393
00:40:15,170 --> 00:40:17,550
Lazima twende

394
00:40:19,390 --> 00:40:22,880
- Tafadhali nenda
- Aliniuliza nibaki

395
00:40:23,800 --> 00:40:26,050
Nitakaa

396
00:41:36,330 --> 00:41:38,060
- Amka
- Siwezi

397
00:41:38,100 --> 00:41:40,900
Hatutaki kukuua, lakini tutakuua

398
00:41:40,950 --> 00:41:44,030
Hutapata nafasi tena

399
00:41:58,980 --> 00:42:00,690
Je, unaweza kusimama?

400
00:42:05,440 --> 00:42:08,270
Asante, Kapteni

401
00:42:09,580 --> 00:42:11,980
Hebu tupeleke kwenye ndege

402
00:42:15,210 --> 00:42:18,350
Nilidhani tulikuwa na makubaliano

403
00:42:18,400 --> 00:42:22,260
Tunakaa karibu, tunaangaliana
Hatuchukui hatari yoyote

404
00:42:22,360 --> 00:42:26,360
Samahani, nilihitaji tu muda

405
00:42:28,550 --> 00:42:30,650
Unaenda wapi Kamanda?

406
00:42:32,780 --> 00:42:34,420
Nchi

407
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
Tutakuwa salama

408
00:43:04,200 --> 00:43:06,880
Mama yangu!

409
00:43:06,920 --> 00:43:10,200
-Chagua upande au kufa
-Mama!

410
00:43:10,690 --> 00:43:15,790
Upande mmoja ni wa kuishi, mwingine ni wa heshima

411
00:43:16,840 --> 00:43:19,140
Nini mbaya, msichana mdogo?

412
00:43:19,160 --> 00:43:23,130
Mama yangu, mama yangu yuko wapi?

413
00:43:26,930 --> 00:43:29,170
Jina lako ni nani?

414
00:43:29,530 --> 00:43:31,680
(Gamora)

415
00:43:31,820 --> 00:43:35,140
Wewe ni mpiganaji mzuri, Gamora.

416
00:43:35,530 --> 00:43:39,430
Njoo, nikusaidie

417
00:43:51,260 --> 00:43:53,150
Tazama

418
00:43:56,100 --> 00:44:00,230
Mrembo, sivyo?
Uwiano wa ajabu

419
00:44:00,260 --> 00:44:02,370
Kama kila kitu kinapaswa kuwa

420
00:44:02,400 --> 00:44:07,350
Harakati yoyote kwa upande mmoja au nyingine.

421
00:44:09,650 --> 00:44:13,570
Haya, jaribu

422
00:44:16,620 --> 00:44:21,020
Sasa nenda kwa amani na kukutana na Muumba wako

423
00:44:24,820 --> 00:44:27,360
Kuzingatia

424
00:44:29,350 --> 00:44:33,480
Haya basi, ulifanya hivyo

425
00:44:41,680 --> 00:44:43,370
(Gamora)

426
00:44:44,000 --> 00:44:47,840
Je, unadhani haya mabomu ni aina ya...
Mlipuko au mabomu ya gesi?

427
00:44:47,860 --> 00:44:50,540
Kwa sababu nilikuwa nikifikiria kuweka zingine kwenye mkanda wangu

428
00:44:50,560 --> 00:44:53,590
- ... lakini sitaki
- Nataka kukuomba upendeleo

429
00:44:53,610 --> 00:44:55,520
Ndiyo, bila shaka

430
00:44:56,430 --> 00:45:00,360
Njia moja au nyingine, njia hiyo
Tuko juu yake, itatuongoza hadi Thanos.

431
00:45:01,560 --> 00:45:04,290
Tunachotumia mabomu

432
00:45:04,520 --> 00:45:07,940
Samahani, huduma ni nini?

433
00:45:08,570 --> 00:45:11,110
Mambo yakienda vibaya...

434
00:45:11,400 --> 00:45:13,970
Ikiwa Thanos atafikia ...

435
00:45:18,060 --> 00:45:22,560
Nataka uniahidi.
Utaniua

436
00:45:22,630 --> 00:45:24,340
Je!

437
00:45:26,990 --> 00:45:29,960
Najua kitu yeye hajui

438
00:45:31,960 --> 00:45:34,130
Ili kugundua

439
00:45:34,160 --> 00:45:37,450
-Ulimwengu wote utakuwa hatarini
-Unajua nini?

440
00:45:37,480 --> 00:45:40,380
Nikikuambia, utajua pia

441
00:45:42,360 --> 00:45:46,090
Ikiwa ni muhimu nisijue?

442
00:45:46,120 --> 00:45:50,150
-Ikiwa tu unataka kufa
Kwa nini mtu kila wakati lazima afe katika maandishi haya?

443
00:45:50,230 --> 00:45:51,660
Tu...

444
00:45:53,360 --> 00:45:56,660
Niamini, ikiwa nilichokuambia kitatokea
Niue

445
00:45:56,690 --> 00:46:01,000
Namaanisha, ningependa
Kweli, ningependa

446
00:46:01,150 --> 00:46:03,360
Niapie

447
00:46:05,930 --> 00:46:08,810
Niapie kwa mama yako

448
00:46:15,420 --> 00:46:17,240
Sawa

449
00:46:39,990 --> 00:46:42,740
Jamani! Umesimama hapo kwa muda gani?

450
00:46:42,760 --> 00:46:45,500
- Saa
- Saa?

451
00:46:45,560 --> 00:46:47,220
Je, uko serious?

452
00:46:47,240 --> 00:46:53,040
Nimemudu uwezo wa kusimama kabisa

453
00:46:53,430 --> 00:46:58,040
Kufikia mahali ambapo akawa asiyeonekana kwa macho, mtazamaji

454
00:47:01,420 --> 00:47:05,500
-Unakula vitafunio
- Lakini hoja yangu

455
00:47:05,620 --> 00:47:07,920
Polepole sana

456
00:47:07,970 --> 00:47:12,260
- Na bila kujua
- Hapana

457
00:47:12,310 --> 00:47:15,230
- Nina hakika nimefichwa
- Habari, Drax.

458
00:47:17,640 --> 00:47:19,300
Kumbe

459
00:47:31,440 --> 00:47:36,300
((Mahali popote/Mahali popote))

460
00:47:38,460 --> 00:47:42,070
- Mahali hapa panaonekana kutengwa
- Ninaona harakati

461
00:47:42,100 --> 00:47:45,840
- Kutoka robo ya tatu
- Ndio, ninaipata pia

462
00:47:46,790 --> 00:47:49,550
Hebu tuweke hapa

463
00:48:18,210 --> 00:48:25,720
Najua una Jiwe la Ukweli, nipe
Itapunguza kiasi kikubwa cha maumivu

464
00:48:28,520 --> 00:48:32,730
Nilikuambia nimeiuza

465
00:48:34,670 --> 00:48:39,900
- Kwa nini niseme uwongo?
- Nadhani ni kama hewa kwako

466
00:48:40,310 --> 00:48:44,200
- Kama kujiua
- Kwa hivyo unaelewa

467
00:48:44,240 --> 00:48:47,090
Sidhani hata ungekabidhi kitu chochote cha thamani

468
00:48:47,120 --> 00:48:49,250
Sikujua ni nini

469
00:48:49,260 --> 00:48:52,390
Wewe ni mjinga kuliko nilivyofikiria

470
00:48:52,400 --> 00:48:55,450
Nafasi ya mwisho, Charlotte.

471
00:48:56,260 --> 00:48:58,260
Jiwe liko wapi?

472
00:48:58,380 --> 00:49:03,370
Leo, atalipa gharama ya kifo cha mke wangu na binti yangu

473
00:49:03,400 --> 00:49:05,010
Drax, subiri

474
00:49:05,520 --> 00:49:07,760
Bado!

475
00:49:14,410 --> 00:49:17,220
Yeye hana jiwe bado!

476
00:49:17,260 --> 00:49:19,560
Tunaipata, kisha tunaiacha

477
00:49:19,600 --> 00:49:22,440
Tunapaswa kupata jiwe kwanza
Ndiyo

478
00:49:22,510 --> 00:49:27,870
Hapana, hapana, kwa Offit.
Kwa (kamera)

479
00:49:27,910 --> 00:49:29,790
Kulala

480
00:49:41,010 --> 00:49:46,230
Sawa, Gamora, Mantis.
Nenda kulia

481
00:49:46,250 --> 00:49:49,550
I mean haki nyingine!

482
00:50:12,830 --> 00:50:15,410
Kwa nini?

483
00:50:24,380 --> 00:50:28,830
Kwa nini wewe? Binti yangu

484
00:50:47,310 --> 00:50:49,500
Hii ilikuwa haraka

485
00:50:54,030 --> 00:50:59,470
Kubwa! ajabu!

486
00:51:01,340 --> 00:51:04,980
Je, huzuni hii ninayohisi ndani yako, binti yangu?

487
00:51:07,150 --> 00:51:10,780
Moyoni nilijua bado unanijali

488
00:51:16,980 --> 00:51:20,160
Hakuna anayejua kabisa

489
00:51:29,540 --> 00:51:33,120
Ukweli wakati mwingine hukatisha tamaa

490
00:51:35,590 --> 00:51:38,830
Hii ilikuwa...ilikuwa

491
00:51:39,820 --> 00:51:41,410
Sasa...

492
00:51:43,260 --> 00:51:46,710
Ukweli unaweza kuwa chochote ninachotaka iwe

493
00:51:47,370 --> 00:51:50,970
- Nilijua nitakuja
- Hesabu juu ya kuja kwako

494
00:51:51,400 --> 00:51:55,230
Kuna jambo tunalohitaji kujadili, mdogo

495
00:51:59,020 --> 00:52:01,030
(Thanos)!

496
00:52:13,960 --> 00:52:17,690
- Mwache aende
- (Petro)...

497
00:52:18,370 --> 00:52:21,210
- Nilikuambia uende sawa
- Sasa..

498
00:52:21,250 --> 00:52:25,740
- Mwache aende
- Mpendwa

499
00:52:26,450 --> 00:52:30,660
Ninapenda kujifikiria kama muuaji mkubwa wa monster

500
00:52:30,690 --> 00:52:32,650
- Mwache aende
- (Petro)...

501
00:52:32,670 --> 00:52:37,320
Au nitakupulizia kidevu hicho cha ajabu usoni

502
00:52:37,720 --> 00:52:40,640
Si yeye

503
00:52:49,820 --> 00:52:52,750
Uliniahidi

504
00:52:57,880 --> 00:53:02,310
Binti yangu, unatarajia mengi kutoka kwake

505
00:53:05,600 --> 00:53:08,530
Uliuliza, sivyo?

506
00:53:11,030 --> 00:53:12,610
Fanya hivyo

507
00:53:18,350 --> 00:53:20,180
Fanya hivyo!

508
00:53:26,760 --> 00:53:29,380
Nilikuambia nenda sawa!

509
00:53:30,080 --> 00:53:33,250
Ninakupenda, zaidi ya chochote

510
00:53:36,160 --> 00:53:38,800
Nakupenda pia

511
00:53:51,790 --> 00:53:53,710
Nakupenda

512
00:54:23,810 --> 00:54:25,540
Bado hakuna chochote kutoka kwa Maono.

513
00:54:25,570 --> 00:54:28,230
Satellite iliipoteza mahali fulani huko Edinburgh.

514
00:54:28,250 --> 00:54:32,210
Kwenye ndege iliyoibiwa na nne
Mmoja wa wahalifu wanaotafutwa sana

515
00:54:32,230 --> 00:54:35,660
Ni wahalifu kwa sababu tu unataka kuwaita hivyo
Je, hiyo si kweli, bwana?

516
00:54:35,690 --> 00:54:40,100
Mungu wangu Rhodes
Uwezo wako wa kuongea upuuzi ni bora kuliko wangu

517
00:54:40,120 --> 00:54:43,570
Isingekuwa makubaliano hayo, Maono yangekuwa hapa

518
00:54:43,580 --> 00:54:47,080
Nakumbuka sahihi yako kwenye karatasi hizo, Kanali

519
00:54:47,320 --> 00:54:52,330
Kweli, na nina uhakika nililipa bei

520
00:54:52,360 --> 00:54:55,660
- Je, una shaka?
- Sio tena

521
00:55:01,310 --> 00:55:04,580
Mheshimiwa Waziri

522
00:55:07,250 --> 00:55:10,970
Una ujasiri, nakubali

523
00:55:11,430 --> 00:55:13,940
Unaweza kutumia baadhi yao sasa

524
00:55:14,070 --> 00:55:16,970
Dunia inaungua

525
00:55:17,050 --> 00:55:20,630
Je, unadhani haya yote yatasamehewa?

526
00:55:20,720 --> 00:55:25,490
Sitafuti msamaha, na nimepita hatua ya kuomba ruhusa

527
00:55:26,610 --> 00:55:31,590
Dunia imempoteza mlinzi wake wa kwanza, tuko hapa kupigana

528
00:55:31,900 --> 00:55:34,510
Na kama unataka kusimama katika njia yetu

529
00:55:35,100 --> 00:55:37,250
Tutapigana na wewe pia

530
00:55:40,310 --> 00:55:43,870
- Wakamate
- Mara moja

531
00:55:49,030 --> 00:55:51,240
Hii itaniweka kwenye mahakama ya kijeshi

532
00:55:53,000 --> 00:55:56,700
- Nimefurahi kukuona, Kapteni
- Mimi pia, Rudy.

533
00:55:59,800 --> 00:56:04,370
Nyie mnaonekana vibaya sana

534
00:56:04,420 --> 00:56:06,190
Lazima ilikuwa miaka michache ngumu

535
00:56:06,200 --> 00:56:09,340
Kweli, hoteli hazikuwa na nyota 5

536
00:56:09,340 --> 00:56:11,650
Nadhani unaonekana mzuri

537
00:56:18,470 --> 00:56:20,810
Ndiyo, nimerudi

538
00:56:22,080 --> 00:56:23,690
habari bruce

539
00:56:28,610 --> 00:56:30,190
(nat)

540
00:56:33,010 --> 00:56:35,580
Hii ni aibu

541
00:56:37,040 --> 00:56:40,290
Tunapaswa kudhani watarudi, sawa?
- Na ni wazi kwamba wanaweza kutupata

542
00:56:40,300 --> 00:56:42,730
Tunahitaji kila mtu hapa. Clint yuko wapi?

543
00:56:42,740 --> 00:56:47,450
Baada ya makubaliano yote, yeye na Scott ...
Walifanya makubaliano, ni ngumu kwa familia zao

544
00:56:47,470 --> 00:56:49,020
- Kutoka (Scott)
- (Ant-Man)

545
00:56:49,040 --> 00:56:51,440
Je, kuna Ant-Man na Spider-Man?

546
00:56:51,460 --> 00:56:52,460
Sawa, sikiliza

547
00:56:52,490 --> 00:56:55,490
Thanos ina jeshi kubwa zaidi katika ulimwengu

548
00:56:55,500 --> 00:56:59,450
Hataacha mpaka atakapofanya...

549
00:57:01,140 --> 00:57:02,150
Juu ya jiwe (Maono)

550
00:57:02,170 --> 00:57:06,120
- Kisha, ni lazima kumlinda
- Hapana, lazima tuiharibu

551
00:57:07,460 --> 00:57:11,920
Nimekuwa nikifikiria kwa uangalifu juu ya chombo hiki kichwani mwangu na asili yake

552
00:57:11,930 --> 00:57:14,200
Pia, muundo wake

553
00:57:14,240 --> 00:57:18,970
Nadhani ikiwa tutaiweka wazi kwa chanzo chenye nguvu na bora cha nishati

554
00:57:19,000 --> 00:57:22,760
Kitu sawa na nishati yake, labda

555
00:57:23,770 --> 00:57:26,690
Muundo wake wa atomiki utashindwa

556
00:57:26,830 --> 00:57:29,150
Na wewe uko pamoja naye

557
00:57:29,240 --> 00:57:33,500
-Hatutakuwa na mazungumzo haya
Kuondoa jiwe ndiyo njia pekee ya kuwa na uhakika

558
00:57:33,520 --> 00:57:38,090
Thanos hataipata
- Hiyo itakuwa ghali sana

559
00:57:42,030 --> 00:57:45,560
Wewe tu, una nguvu ya kumsukuma

560
00:57:48,710 --> 00:57:50,850
Thanos alitishia nusu ya ulimwengu

561
00:57:50,870 --> 00:57:55,460
- Uhai mmoja hautasimama katika njia ya kushindwa kwake
- Lakini lazima

562
00:57:57,270 --> 00:57:58,700
Hatufanyi biashara ya maisha, Maono.

563
00:57:58,730 --> 00:58:03,080
Kapteni, miaka 70 iliyopita, ulihatarisha maisha yako
Ili kuokoa mamilioni ya watu

564
00:58:03,110 --> 00:58:05,220
Niambie kwa nini hii ni tofauti?

565
00:58:05,250 --> 00:58:08,580
Kwa sababu labda una chaguo

566
00:58:08,850 --> 00:58:12,900
Ubongo wako umeundwa na tabaka tata

567
00:58:12,910 --> 00:58:16,640
Jarvis, Ultron, Tony
Mimi na jiwe

568
00:58:16,680 --> 00:58:20,470
Wote wako pamoja, wakijifunza kutoka kwa kila mmoja

569
00:58:20,500 --> 00:58:23,670
Je, unasema kwamba Maono si jiwe tu?
- Ninasema ...

570
00:58:23,690 --> 00:58:27,400
Tukichukua jiwe, Maono mengi yataokolewa.

571
00:58:27,410 --> 00:58:30,600
- Labda sehemu bora zaidi
- Je, tunaweza kufanya hivyo?

572
00:58:30,920 --> 00:58:32,650
Sio mimi, sio hapa

573
00:58:32,980 --> 00:58:36,000
Afadhali kupata mtu na mahali fulani haraka

574
00:58:36,040 --> 00:58:39,910
Ross hatakuruhusu uwe nayo
Kwenye vyumba vyenu vya zamani, wavulana

575
00:58:41,420 --> 00:58:44,130
Najua mahali fulani

576
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
((Wakanda))

577
00:58:57,840 --> 00:59:00,680
Walinzi wa Mfalme na Dora Milage wametahadharishwa
((Wakanda))

578
00:59:00,710 --> 00:59:02,530
Vipi kuhusu kabila la Mpaka?

579
00:59:02,550 --> 00:59:06,740
- Hawa ndio walioondoka
- Tuma tahadhari kwa Jabari

580
00:59:06,780 --> 00:59:09,340
Umbako anapenda pambano la karibu

581
00:59:10,720 --> 00:59:13,120
Vipi kuhusu hili

582
00:59:13,370 --> 00:59:15,900
Hii inaweza kuwa uchovu wa vita

583
00:59:15,930 --> 00:59:19,850
Lakini mbwa mwitu mweupe alikuwa amepumzika kwa muda wa kutosha

584
00:59:41,670 --> 00:59:43,420
Mapigano yapo wapi?

585
00:59:44,100 --> 00:59:45,890
Akiwa njiani

586
01:00:04,040 --> 01:00:07,550
Ulimhudumia Thanos muda wote

587
01:00:08,480 --> 01:00:10,950
Sikuwahi kumwangusha

588
01:00:15,260 --> 01:00:18,650
Ikiwa unataka kufikia mkutano wetu

589
01:00:18,680 --> 01:00:22,440
Kwa wakati, jiwe la wakati linabaki kusimamishwa katika utu wako
Inaudhi

590
01:00:22,460 --> 01:00:25,340
Kutakuwa na hukumu

591
01:00:33,780 --> 01:00:35,700
Nipe

592
01:00:39,550 --> 01:00:41,520
Jiwe

593
01:00:52,870 --> 01:00:55,810
Wewe kweli ni kitu mwaminifu kwa vazi

594
01:00:55,830 --> 01:00:57,930
Akizungumzia uaminifu

595
01:00:58,290 --> 01:01:01,020
-Najua ulichokuwa unaenda kuniambia
- Haupaswi kuwa hapa

596
01:01:01,040 --> 01:01:02,040
- Nilikuwa nikienda nyumbani
- Sitaki kusikia hivyo

597
01:01:02,060 --> 01:01:05,950
Barabara imekuwa ndefu na ilibidi nifikirie ...
- Sasa lazima nisikilize hiyo

598
01:01:05,970 --> 01:01:09,110
Kwa njia, suti hii ni ujinga

599
01:01:09,120 --> 01:01:12,230
Kwa hivyo ikiwa inamaanisha chochote, ni kosa lako kuwa mimi niko hapa

600
01:01:12,260 --> 01:01:13,860
- Ulisema nini tu?
- Sikumaanisha hivyo

601
01:01:13,870 --> 01:01:17,990
-Na sasa niko hapa angani
- Hasa, mahali ambapo sikutaka uwe

602
01:01:18,040 --> 01:01:22,420
- Sio gazeti la cosmic, au tu safari ya shamba
- Ni safari ya njia moja, nielewe!

603
01:01:22,440 --> 01:01:25,680
- Usijifanye ulifikiria hili
- Nilifikiria juu yake

604
01:01:25,710 --> 01:01:30,020
Huwezi kuwa mtu mzuri wa buibui katika kitongoji
Wakati hakuna kuishi

605
01:01:31,370 --> 01:01:34,920
Kweli hiyo haikuwa na maana, lakini unajua ninachosema

606
01:01:36,570 --> 01:01:39,620
Haya! Tuna hali ya kushughulikia hapa

607
01:01:39,770 --> 01:01:43,300
Unamuona hapo! Ana matatizo, una mpango gani?
Ongea

608
01:01:43,820 --> 01:01:45,650
Sawa

609
01:01:45,960 --> 01:01:48,790
Kweli, umewahi kuona sinema ya zamani ya kigeni?

610
01:01:52,260 --> 01:01:54,980
Inauma, sivyo!

611
01:01:55,380 --> 01:01:58,800
Hapo awali zilikusudiwa kwa microsurgery

612
01:01:58,920 --> 01:02:01,140
Na yeyote kati yao

613
01:02:05,570 --> 01:02:08,620
Ninaweza kukatisha maisha ya rafiki yako mara moja

614
01:02:08,650 --> 01:02:10,770
Lazima niwaambie, yeye si rafiki yangu kabisa

615
01:02:10,770 --> 01:02:14,370
Kuokoa maisha yake ni adabu tu ya kitaalam

616
01:02:15,090 --> 01:02:16,950
Hukuhifadhi chochote

617
01:02:17,910 --> 01:02:21,500
Nguvu zako si kitu ukilinganisha na zangu

618
01:02:21,520 --> 01:02:24,170
Ndio, lakini mvulana hutazama sinema nyingi

619
01:02:36,450 --> 01:02:38,080
Ndiyo

620
01:02:38,540 --> 01:02:40,600
Subiri, hii ni nini?

621
01:02:55,010 --> 01:02:57,390
Hatujakutana rasmi

622
01:02:58,090 --> 01:02:59,220
Kubwa

623
01:03:00,780 --> 01:03:04,640
-Lazima uendeshe gari hili
- Ndiyo, anataka kutoroka sasa

624
01:03:04,650 --> 01:03:06,470
- Mpango mzuri
- Nataka kulinda jiwe

625
01:03:06,490 --> 01:03:09,270
-Na ninataka unishukuru sasa
- Njoo, nitakusikiliza

626
01:03:09,280 --> 01:03:12,250
- Asante kwa nini?
- Kwa sababu nilikuwa karibu kutupwa kwenye nafasi!

627
01:03:12,260 --> 01:03:15,040
Nani amekuokoa tu? Ni mimi

628
01:03:15,050 --> 01:03:17,290
Kwa kweli sielewi jinsi ulivyoweka kichwa chako kwenye kofia hiyo

629
01:03:17,310 --> 01:03:19,630
Unapaswa kwenda mapema, nilikuambia, ukubali

630
01:03:19,640 --> 01:03:21,460
Nilijaribu kukusukuma, lakini ulikataa

631
01:03:21,490 --> 01:03:23,720
Tofauti na kila mtu katika maisha yako, sifanyi kazi kwa ajili yako

632
01:03:23,740 --> 01:03:27,400
Na kwa kuzingatia ukweli kwamba tunaelea angani ndani ya donati hii
Mabilioni ya maili mbali

633
01:03:27,430 --> 01:03:28,840
- Na bila msaada
- Naunga mkono!

634
01:03:28,860 --> 01:03:31,840
Hapana, wacha watu wazima wazungumze

635
01:03:31,870 --> 01:03:36,110
Nimechanganyikiwa kuhusu uhusiano hapa
Namaanisha, ni nini? Mlinzi wako?

636
01:03:36,130 --> 01:03:39,840
Hapana, mimi ni Peter, kwa njia.
Dk Ajabu -

637
01:03:39,870 --> 01:03:42,290
Kwa hivyo unatumia lakabu

638
01:03:42,310 --> 01:03:44,130
Kweli basi, mimi ni Spider-Man

639
01:03:44,350 --> 01:03:47,100
Meli hurekebisha mwendo wake peke yake
Kuna kitu kwenye autopilot

640
01:03:47,130 --> 01:03:50,710
Je, tunaweza kuidhibiti?
Turudishe nyumbani

641
01:03:54,040 --> 01:03:55,060
- (Stark)?
- Ndiyo!

642
01:03:55,080 --> 01:03:57,870
- Unaweza kutufukuza nyumbani?
- Ndio, nilikusikia

643
01:03:59,120 --> 01:04:02,150
Sina hakika kama tunapaswa

644
01:04:02,260 --> 01:04:06,450
Kwa hali yoyote
Hatuwezi kuchukua Jiwe la Wakati hadi Thanos.

645
01:04:06,520 --> 01:04:09,080
Sidhani kama unafahamu kikamilifu kilicho hatarini hapa

646
01:04:09,110 --> 01:04:14,030
Wewe ndiye huelewi kuwa Thanos alikuwa ndani ya kichwa changu
Kwa miaka 6

647
01:04:14,060 --> 01:04:17,400
Alituma jeshi New York
Na sasa amerudi huko

648
01:04:17,430 --> 01:04:19,500
Na sijui la kufanya

649
01:04:19,660 --> 01:04:23,140
Kwa hivyo sina uhakika kama tunapaswa kukabiliana naye
Kwenye ardhi yetu au ardhi yake

650
01:04:23,160 --> 01:04:26,590
Lakini uliona walichofanya, na wanachoweza kufanya

651
01:04:26,710 --> 01:04:29,240
Angalau, wacha tutegemee hatarajii

652
01:04:29,280 --> 01:04:33,350
Kwa hiyo napendekeza tupeleke vita kwake, Daktari

653
01:04:34,710 --> 01:04:36,840
Je, unakubaliana nami?

654
01:04:38,860 --> 01:04:42,100
Sawa, Stark, tutaishughulikia

655
01:04:42,370 --> 01:04:44,550
Lakini lazima uelewe ...

656
01:04:44,730 --> 01:04:49,230
Ikiwa inakuja kukuokoa, mvulana au jiwe la wakati

657
01:04:49,280 --> 01:04:52,880
Sitasita kuwaacha yeyote kati yenu afe

658
01:04:52,900 --> 01:04:57,060
Siwezi kuifanya, ulimwengu unategemea

659
01:04:57,080 --> 01:05:00,560
Nzuri, dira ya maadili

660
01:05:03,410 --> 01:05:06,130
Sawa, kijana

661
01:05:07,010 --> 01:05:09,620
Wewe ni Avengers sasa

662
01:05:44,220 --> 01:05:46,930
Nilidhani unaweza kuwa na njaa

663
01:05:58,650 --> 01:06:00,890
Siku zote nimekuwa nikichukia kiti hiki

664
01:06:00,900 --> 01:06:02,700
Niambie hivyo

665
01:06:02,980 --> 01:06:07,350
Hata ukitaka ungekaa ndani yake

666
01:06:07,780 --> 01:06:11,560
Nilichukia chumba hiki, meli

667
01:06:11,710 --> 01:06:14,370
Nilichukia maisha yangu

668
01:06:17,620 --> 01:06:20,370
Uliniambia hivyo pia

669
01:06:23,270 --> 01:06:25,510
Kila siku

670
01:06:27,480 --> 01:06:30,200
Kwa miaka 20

671
01:06:31,700 --> 01:06:34,180
Nilikuwa mtoto uliponichukua

672
01:06:35,320 --> 01:06:37,700
Nilikuokoa

673
01:06:41,150 --> 01:06:44,580
Hapana, tulikuwa na furaha kwenye sayari yangu ya nyumbani

674
01:06:46,610 --> 01:06:50,470
Je, unalala njaa?
Unatafuta makombo ya chakula?

675
01:06:50,500 --> 01:06:55,390
Sayari yako ilikuwa kwenye hatihati ya kuporomoka
Mimi ndiye niliyesimamisha

676
01:06:55,820 --> 01:06:57,990
Unajua nini kinatoka basi?

677
01:06:58,020 --> 01:07:05,690
Watoto walizaliwa, bila kujua chochote isipokuwa tumbo kamili
Na anga ya bluu, ni paradiso

678
01:07:07,270 --> 01:07:09,680
Kwa sababu uliua nusu ya idadi ya watu wa sayari

679
01:07:09,710 --> 01:07:12,490
Bei ndogo ya kulipa kwa wokovu

680
01:07:12,610 --> 01:07:15,900
-Wewe ni wazimu
- Msichana mdogo, ni suluhisho rahisi

681
01:07:15,930 --> 01:07:19,140
Ulimwengu una mwisho
Vyanzo vyake ni mdogo

682
01:07:19,160 --> 01:07:23,400
Ukiacha maisha bila kujali
Uwepo utatoweka

683
01:07:23,670 --> 01:07:27,660
- Anahitaji kusahihishwa
-Hujui hilo!

684
01:07:27,830 --> 01:07:30,710
Mimi pekee ndiye ninayejua hilo

685
01:07:30,720 --> 01:07:35,400
Angalau, mimi pekee ndiye nitachukua hatua

686
01:07:36,680 --> 01:07:39,350
...kwa muda

687
01:07:40,050 --> 01:07:41,190
...wewe

688
01:07:42,480 --> 01:07:50,380
Ulikuwa na mapenzi sawa
Ulipigana kando yangu, binti yangu

689
01:07:51,020 --> 01:07:53,770
Mimi si binti yako

690
01:07:55,200 --> 01:07:58,450
Kila kitu nilichochukia juu yangu mwenyewe, ulinifundisha

691
01:07:58,660 --> 01:08:03,160
Na kwa kufanya hivyo, alikufanya kuwa mwanamke mkali zaidi katika galaksi

692
01:08:05,330 --> 01:08:08,950
Ndio maana nilikuamini upate Jiwe la Nafsi

693
01:08:11,510 --> 01:08:14,970
Samahani nimekukatisha tamaa

694
01:08:15,450 --> 01:08:20,500
Nimekatishwa tamaa
Si kwa sababu hukuipata

695
01:08:24,320 --> 01:08:26,860
Lakini kwa sababu ulifanya

696
01:08:27,430 --> 01:08:29,650
Na ulidanganya juu yake

697
01:08:46,310 --> 01:08:48,010
(Nebula)!

698
01:08:54,570 --> 01:08:56,090
Usifanye hivi

699
01:08:56,210 --> 01:09:00,520
Muda mfupi uliopita, dada yako aliingia kwenye meli kisiri ili kuniua

700
01:09:00,540 --> 01:09:03,950
- Tafadhali, usifanye hivyo
- Alikuwa karibu kufaulu

701
01:09:04,450 --> 01:09:09,130
Kwa hiyo, nilimleta hapa ili tuzungumze

702
01:09:16,010 --> 01:09:19,150
kuacha! kuacha!

703
01:09:24,430 --> 01:09:27,030
Ninakuapia juu ya maisha yangu

704
01:09:27,110 --> 01:09:30,960
Sijawahi kupata jiwe la roho

705
01:09:33,760 --> 01:09:35,290
Kufikia faili za kumbukumbu

706
01:09:35,320 --> 01:09:37,160
Unajua atafanya nini

707
01:09:37,180 --> 01:09:40,240
Hatimaye yuko tayari, na anakuja kuchukua mawe, yote

708
01:09:40,250 --> 01:09:44,350
Hatapata yote, Nebula hawezi.

709
01:09:44,370 --> 01:09:48,470
Kwa sababu nimepata ramani ya Jiwe la Nafsi
Na kuichoma hadi kuwa majivu

710
01:09:48,500 --> 01:09:51,150
Niliichoma

711
01:09:54,620 --> 01:09:57,440
Una nguvu

712
01:09:58,260 --> 01:10:00,300
...mimi

713
01:10:02,150 --> 01:10:05,950
...Mwenye Ukarimu..mimi

714
01:10:07,970 --> 01:10:10,630
Lakini sikuwahi kukufundisha kusema uwongo

715
01:10:10,640 --> 01:10:13,560
Ndio maana wewe ni mbaya

716
01:10:15,350 --> 01:10:19,750
Jiwe la roho liko wapi?

717
01:10:37,170 --> 01:10:39,090
(Vormer)

718
01:10:56,350 --> 01:10:58,550
Jiwe huko Vormir

719
01:11:01,160 --> 01:11:04,080
Nionyeshe

720
01:11:05,570 --> 01:11:08,510
- Mimi ni Groot.
- Kojoa kikombe, hatutazami

721
01:11:08,530 --> 01:11:11,920
Kuna nini cha kuona? Ni tawi tu
Nani hajawahi kuona tawi hapo awali?

722
01:11:11,920 --> 01:11:14,950
- Mimi ni Groot.
- Unaweza kumwaga kilicho ndani ya kikombe kwenye nafasi

723
01:11:14,970 --> 01:11:16,200
Kisha kojoa tena kwenye kikombe

724
01:11:16,230 --> 01:11:19,500
- Anazungumza lugha ya Groot.
- Ndio, nilizungumza huko Asgard, nilipochaguliwa

725
01:11:19,520 --> 01:11:22,630
- Mimi ni Groot.
-Utajua tukikaribia

726
01:11:22,630 --> 01:11:27,330
Kiwanda cha Nevadalier kinafurahisha
Nguvu inayowaka ya nyota ya nyutroni

727
01:11:29,760 --> 01:11:34,430
Ni asili ya nyundo yangu, inashangaza

728
01:11:40,120 --> 01:11:43,470
Naam, ni wakati wa kuwa nahodha

729
01:11:48,370 --> 01:11:52,340
Kaka amekufa? Ndio, hii inaweza kuwa ya kukasirisha

730
01:11:52,760 --> 01:11:55,860
Amekufa hapo awali

731
01:11:55,900 --> 01:11:59,220
Lakini wakati huu, nadhani ni kweli

732
01:11:59,230 --> 01:12:03,130
- Na ulisema kwamba dada yako na baba yako ...
- Wote wawili walikufa

733
01:12:03,460 --> 01:12:07,120
- Lakini bado una mama?
-Kuuawa na elf giza

734
01:12:07,170 --> 01:12:10,850
- Rafiki wa karibu?
- Kuchomwa moyoni

735
01:12:13,020 --> 01:12:16,660
Je, una uhakika uko tayari kwa kazi hii?

736
01:12:18,450 --> 01:12:22,770
Kwa kweli, mapinduzi, kisasi, hasira ...

737
01:12:22,780 --> 01:12:28,480
Hasara, majuto, yote ni vichochezi vikubwa
Inasafisha akili yangu, kwa hivyo niko tayari

738
01:12:28,670 --> 01:12:33,630
Ndio, lakini hii ni Thanos tunayozungumza
Ni jambo lenye nguvu zaidi lililopo

739
01:12:33,650 --> 01:12:35,850
- Hakuwahi kupigana nami
- Ndiyo, alifanya

740
01:12:35,870 --> 01:12:40,420
Hakuwahi kupigana nami mara mbili
Nitapata nyundo mpya, usisahau

741
01:12:40,440 --> 01:12:43,190
Ni bora kuwa nyundo nzuri

742
01:12:46,590 --> 01:12:49,680
Unajua, nina umri wa miaka 500

743
01:12:49,700 --> 01:12:53,820
Niliua maadui maradufu
Na kila mmoja wao alitaka kuniua

744
01:12:53,850 --> 01:12:55,470
Lakini hakuna hata mmoja wao aliyefanikiwa

745
01:12:55,500 --> 01:12:58,460
Niko hai tu kwa sababu hatima inanitaka niwe hai

746
01:12:58,480 --> 01:13:01,660
Thanos, mhalifu wa hivi punde zaidi katika kundi lake

747
01:13:01,680 --> 01:13:05,870
Na atakuwa wa mwisho kuhisi kisasi changu
Hatima inataka

748
01:13:06,860 --> 01:13:09,700
Na nini ikiwa nina makosa?

749
01:13:12,130 --> 01:13:14,640
Ikiwa nina makosa, basi

750
01:13:15,020 --> 01:13:18,460
Ninaweza kupoteza nini zaidi?

751
01:13:29,860 --> 01:13:34,320
Nitapoteza mengi, kibinafsi
Nitapoteza sana

752
01:13:37,950 --> 01:13:39,520
Sawa

753
01:13:40,440 --> 01:13:44,240
Ikiwa hatima inataka umuue mjinga huyo

754
01:13:44,270 --> 01:13:46,800
-Utahitaji zaidi ya jicho moja la kijinga
- Hii ni nini?

755
01:13:46,830 --> 01:13:51,240
Unafikiri ni nini?
Mjinga fulani hakupoteza dau nami katika Contraxia.

756
01:13:51,250 --> 01:13:53,670
- Alikupa sampuli yake?
- Hapana, alinipa sarafu 100

757
01:13:53,700 --> 01:13:57,220
Aliingia chumbani kwake usiku huo na kumwibia jicho lake

758
01:13:58,490 --> 01:14:01,310
Asante, sungura mzuri

759
01:14:07,950 --> 01:14:10,390
Nilikuwa naenda kuiosha

760
01:14:10,410 --> 01:14:16,150
...Njia pekee ya kumtoa kwenye cantraxia ilikuwa...
Tumefika

761
01:14:19,830 --> 01:14:23,320
Sidhani jambo hili linafanya kazi
Kila kitu kinaonekana giza

762
01:14:24,460 --> 01:14:27,030
Lakini sio jicho

763
01:14:39,580 --> 01:14:44,360
Kuna kitu kibaya
Nyota huenda nje ya njia yao

764
01:14:44,400 --> 01:14:47,920
Na pete kufungia

765
01:14:51,000 --> 01:14:54,620
((Nevadalier))

766
01:15:06,850 --> 01:15:11,180
Natumai hawa majambazi wako bora katika uchimbaji madini
Kuhusu mchakato wa utakaso

767
01:15:15,390 --> 01:15:18,880
Labda wanatambua kwamba wanaishi katika rundo la chakavu
Katikati ya nafasi

768
01:15:18,900 --> 01:15:22,320
Imekuwa giza kwa karne nyingi

769
01:15:23,940 --> 01:15:28,190
- Ulisema kuna mlinzi hapa, sawa?
- Sawa. Kwa nini?

770
01:15:28,200 --> 01:15:31,230
Je, inafanana?

771
01:15:33,520 --> 01:15:37,840
- Mimi ni Groot.
- Rudi kwenye chumba

772
01:15:41,270 --> 01:15:44,420
Aitri, subiri! Acha

773
01:15:46,980 --> 01:15:48,470
(ng'ombe)?

774
01:15:50,770 --> 01:15:55,760
- Nini kilitokea hapa?
-Unapaswa kutulinda

775
01:15:55,960 --> 01:16:01,850
- Asgard alitakiwa kutulinda
- Asgard aliharibiwa.

776
01:16:03,380 --> 01:16:07,250
Aitri, umefanya nini?

777
01:16:19,860 --> 01:16:23,800
Kulikuwa na vibete 300 wakiishi kwenye pete.

778
01:16:23,980 --> 01:16:27,580
Nilidhani nikifanya alichoniomba watakuwa salama

779
01:16:29,610 --> 01:16:32,430
Nilifanya alichouliza.

780
01:16:32,770 --> 01:16:37,820
Kifaa hufanya kazi kwa nguvu ya jiwe.

781
01:16:41,760 --> 01:16:44,690
Na hata hivyo aliua kila mtu

782
01:16:46,470 --> 01:16:49,010
Kila mtu isipokuwa mimi

783
01:16:49,130 --> 01:16:52,410
Alisema, "Maisha yako ni yako mwenyewe."

784
01:16:52,440 --> 01:16:57,170
Lakini mikono yako ni yangu

785
01:16:57,250 --> 01:16:59,960
Aitri, hii haina uhusiano wowote na mikono yako

786
01:17:00,280 --> 01:17:02,180
Kila silaha niliyotengeneza

787
01:17:02,200 --> 01:17:06,360
Kila shoka, nyundo, upanga,
Yote yamo ndani ya kichwa chako.

788
01:17:06,710 --> 01:17:10,500
Ninajua kuwa matumaini yote yamepotea.
Niamini, najua hilo.

789
01:17:10,790 --> 01:17:16,690
Lakini pamoja, wewe na mimi, tunaweza kumuua Thanos.

790
01:17:55,960 --> 01:17:58,540
Mantis, nisikilize kwa makini

791
01:17:58,550 --> 01:18:01,330
Nataka tukutane kwenye Titan.

792
01:18:07,380 --> 01:18:09,910
- Nini kinatokea?
- Nadhani tumefika

793
01:18:09,930 --> 01:18:12,910
Nadhani ametoka kwenye boti.

794
01:18:13,780 --> 01:18:16,420
Weka mikono yako ndani ya silaha

795
01:18:18,200 --> 01:18:22,470
Na kisha, tutaweza Changa
Na tutaweza kusonga kwa wakati mmoja

796
01:18:27,240 --> 01:18:31,240
Labda tunapaswa, kugeuka, kugeuka, kugeuka

797
01:18:59,220 --> 01:19:01,240
Uko sawa?

798
01:19:02,440 --> 01:19:05,030
Hii ilikuwa karibu

799
01:19:05,230 --> 01:19:07,070
Nina deni kwako

800
01:19:07,100 --> 01:19:11,410
Niseme tu
Ikiwa wageni wataishia kuingiza kitu kwenye kifua changu

801
01:19:11,450 --> 01:19:14,120
Na nilikula mmoja wenu, samahani

802
01:19:14,140 --> 01:19:16,420
Sitaki kusikia neno lingine kutoka kwako, sawa?

803
01:19:16,450 --> 01:19:18,840
Ninajaribu kusema
Kwamba kitu kinakuja

804
01:19:25,120 --> 01:19:26,950
(Thanos)

805
01:19:47,030 --> 01:19:49,840
Ee Mungu wangu
Tafadhali usiweke chochote ndani yangu

806
01:19:58,220 --> 01:20:01,330
Kufa

807
01:20:06,200 --> 01:20:09,840
Wacha kila mtu asimame mahali pake, tunajaribu kusaidia

808
01:20:10,460 --> 01:20:13,140
Ngoja nikuulize mara moja tu

809
01:20:13,170 --> 01:20:14,520
Gamora yuko wapi?

810
01:20:14,550 --> 01:20:17,280
Ndio, nitakuuliza swali bora zaidi
Gamora ni nani?

811
01:20:17,310 --> 01:20:20,520
Nitakuuliza swali zuri zaidi
Kwa nini Gamora?

812
01:20:20,550 --> 01:20:23,550
Mwache aende, la sivyo nitakuapia
Nitachoma huyu mtu wa ajabu

813
01:20:23,570 --> 01:20:27,210
Hebu tufanye. Nipige risasi mguuni
Na mimi naenda kulipua. Hebu tuanze

814
01:20:27,310 --> 01:20:30,900
- Fanya hivyo, Quill. Naweza kuvumilia.
- Hapana, hawezi kuvumilia.

815
01:20:30,930 --> 01:20:33,740
- Yeye ni sawa. Huwezi.
- kweli? Hutaki kuniambia yuko wapi

816
01:20:33,770 --> 01:20:37,680
Ni sawa. Nitawaua ninyi nyote watatu
Na kukulisha kwa Thanos!

817
01:20:37,700 --> 01:20:40,040
- Kuanzia na wewe.
Subiri, nini, Thanos? Nzuri

818
01:20:40,050 --> 01:20:42,280
Ngoja nikuulize tena...

819
01:20:42,310 --> 01:20:44,410
Unamtumikia bwana gani?

820
01:20:44,430 --> 01:20:47,830
Ninamtumikia bwana gani? Je, ninapaswa kusema "Yesu"?

821
01:20:47,910 --> 01:20:50,100
-Unatoka Duniani.
- Mimi si kutoka duniani. Ninatoka Missouri

822
01:20:50,120 --> 01:20:52,710
Ndio, hiyo iko kwenye sakafu, wewe takataka.
Unauliza nini?

823
01:20:52,730 --> 01:20:57,300
Kwa hivyo hauko pamoja na Thanos?
- (Thanos)?

824
01:20:57,420 --> 01:21:00,170
hapana! Niko hapa kumuua Thanos.

825
01:21:00,200 --> 01:21:04,260
- Alichukua msichana wangu. Subiri, wewe ni nani?
- Sisi ni Avengers, mtu

826
01:21:04,310 --> 01:21:08,370
- Ninyi ndio ambao Thor alituambia!
- Je! unajua (Thor)?

827
01:21:08,400 --> 01:21:12,120
Sawa. Mtu mrefu, sio mzuri sana.

828
01:21:12,280 --> 01:21:15,130
Yuko wapi sasa?

829
01:21:28,770 --> 01:21:32,490
- Je, huu ndio mpango? Tutampiga na tofali?
- Ni moose.

830
01:21:33,110 --> 01:21:37,430
Silaha ya mfalme. Ni mali ya mtu mkuu zaidi huko Asgard.

831
01:21:38,020 --> 01:21:42,760
- Hiyo ndivyo nadharia inavyosema, na inawezekana kwamba Bifrost itaitwa.
- Je, ana jina?

832
01:21:43,560 --> 01:21:48,100
- (mvunja mawe)
- Hiyo ni chumvi

833
01:21:48,420 --> 01:21:50,740
Hivyo, jinsi gani sisi kufanya hivyo?

834
01:21:51,510 --> 01:21:58,080
Lazima uanze tena jenereta
Na kuamsha moyo wa nyota inayokufa

835
01:21:59,420 --> 01:22:03,380
Choma chumba

836
01:22:05,180 --> 01:22:07,720
Nini kilitokea kwa sayari hii?

837
01:22:07,750 --> 01:22:12,510
Digrii nane kutoka kwa mlango wake. Nguvu ya uvutano iko mahali pote

838
01:22:13,180 --> 01:22:16,870
Ndiyo, tuna faida moja.
Anakuja kwetu.

839
01:22:16,910 --> 01:22:19,890
Tutatumia. Sawa
Nina mpango

840
01:22:20,860 --> 01:22:23,930
Ni rahisi sana. Tunamvutia kwetu
Tunapakua, na tunapata kile tunachotaka

841
01:22:23,950 --> 01:22:27,450
Hakika hatutaki kucheza na mtu huyu
Tunataka aende tu

842
01:22:27,480 --> 01:22:32,110
Je, unapiga miayo? Katikati ya hii
Wakati najaribu kumvutia hapa

843
01:22:32,130 --> 01:22:33,840
Umesikia nilichosema?

844
01:22:33,930 --> 01:22:36,560
Niliacha kusikiliza baada ya kuongea kuhusu kuhitaji mpango

845
01:22:36,560 --> 01:22:40,090
- Kweli, (Bwana Safi) hana nia
- Angalia, haisikii. Wanafanya hivyo.

846
01:22:40,110 --> 01:22:42,280
Wanafanya nini hasa?

847
01:22:42,310 --> 01:22:45,480
Tunapiga punda.

848
01:22:51,840 --> 01:22:56,270
Sawa, njoo tu hapa, tafadhali? Bwana
Je, unaweza kufanya kila mtu awe makini?

849
01:22:56,290 --> 01:22:59,480
Jina la Star Master, ni sawa.

850
01:23:00,640 --> 01:23:03,890
Tuko taabani sasa
Kwa sababu ikiwa hatutaondoa tabia ya uzembe

851
01:23:03,900 --> 01:23:07,910
Rafiki yangu usituite wazembe.
Hatujui maana yake.

852
01:23:07,930 --> 01:23:11,790
Naam, tuna matumaini, ndiyo. Nilipenda mpango wako
Ila inauma.

853
01:23:11,810 --> 01:23:15,220
Kwa hivyo wacha nifanye mpango, na kwa njia hii, itakuwa nzuri sana.

854
01:23:15,250 --> 01:23:17,980
- Kucheza kunawezaje kuokoa sayari?
-Kucheza ni nini?

855
01:23:18,010 --> 01:23:21,090
- Yeye sio, sio ...
- Kama (mtindo wa kutolewa)? Filamu hiyo

856
01:23:21,120 --> 01:23:24,800
Kama tu (mtindo wa uzinduzi)
Je, bado ni filamu kubwa zaidi katika historia?

857
01:23:24,820 --> 01:23:26,540
Haikuwa hivi kamwe

858
01:23:27,190 --> 01:23:29,970
-Hatukupata usaidizi kutoka kwa Flash Corden.
- Flash Corden?

859
01:23:29,990 --> 01:23:32,600
Kwa njia, hiyo ilikuwa pongezi. Usisahau

860
01:23:32,630 --> 01:23:35,740
Mimi ni binadamu nusu, kwa hivyo hiyo inamaanisha kuwa mimi ni mjinga kwa asilimia 50

861
01:23:35,940 --> 01:23:38,890
- Wakati wewe ni asilimia 100
- Mahesabu yako yanacheza na akili yangu.

862
01:23:38,930 --> 01:23:40,340
Pole

863
01:23:41,000 --> 01:23:45,190
Lakini je, marafiki zako hufanya hivyo kwa kawaida?

864
01:23:45,660 --> 01:23:48,670
Ajabu, uko sawa?

865
01:23:58,210 --> 01:24:01,780
- Nilikuwa nimerudi. Uko vizuri.
- Hey, hiyo ilikuwa nini?

866
01:24:01,800 --> 01:24:05,960
Umevuka wakati, kuona zaidi ya siku moja mbadala...

867
01:24:06,260 --> 01:24:10,100
Ili kuona matokeo yote yanayowezekana ya migogoro ijayo

868
01:24:10,370 --> 01:24:14,250
- Umeona ngapi?
- 14,000,605.

869
01:24:15,690 --> 01:24:18,510
Je, tulishinda wangapi?

870
01:24:22,120 --> 01:24:23,610
Moja

871
01:24:35,720 --> 01:24:39,610
((Vormer))

872
01:24:45,160 --> 01:24:48,420
Ni bora mawe yawepo.

873
01:24:49,940 --> 01:24:53,510
Kwa ajili ya dada yako.

874
01:25:12,880 --> 01:25:18,290
Habari, Thanos, mwana wa Eros.

875
01:25:19,640 --> 01:25:23,080
Gamora, binti wa Thanos.

876
01:25:23,200 --> 01:25:24,550
Je, unatufahamu?

877
01:25:24,580 --> 01:25:29,390
Laana yangu ni kujua kila mtu anayeendelea kutoka hapa.

878
01:25:29,470 --> 01:25:31,900
Jiwe la roho liko wapi?

879
01:25:31,920 --> 01:25:37,700
Unapaswa kujua, kuna bei mbaya

880
01:25:38,590 --> 01:25:41,160
niko tayari.

881
01:25:42,830 --> 01:25:46,540
Sisi sote tunafikiri hivyo mwanzoni

882
01:25:49,640 --> 01:25:52,650
Na sisi sote ni wenye dhambi

883
01:26:03,420 --> 01:26:06,170
Unajuaje mahali hapa vizuri?

884
01:26:06,190 --> 01:26:10,780
Muda mrefu uliopita, kulikuwa na mawe mawili.

885
01:26:10,820 --> 01:26:15,860
Nilimshika mmoja wao mkononi.
Lakini alinilaani.

886
01:26:15,910 --> 01:26:18,130
Alinifukuza hapa.

887
01:26:18,140 --> 01:26:22,390
Ninawaongoza wengine kwenye hazina ambayo siwezi kuhimili.

888
01:26:30,530 --> 01:26:34,160
Unachotafuta kiko mbele yako

889
01:26:34,320 --> 01:26:37,520
Vivyo hivyo na hofu yako

890
01:26:37,650 --> 01:26:41,000
- Hii ni nini?
- Bei

891
01:26:41,090 --> 01:26:45,990
Nafsi ina nafasi maalum kati ya mawe ya milele

892
01:26:46,650 --> 01:26:51,290
Inaweza kusemwa,
Ni hekima kabisa.

893
01:26:52,320 --> 01:26:57,830
- Niambie unamaanisha nini.
- Ili kuhakikisha ni nani anayeipata

894
01:26:57,880 --> 01:27:01,340
...Anaelewa nguvu zake

895
01:27:01,380 --> 01:27:05,270
Jiwe linahitaji dhabihu.

896
01:27:05,350 --> 01:27:09,210
- Je!
- ... ikiwa unachukua jiwe

897
01:27:09,250 --> 01:27:12,580
Lazima upoteze kile unachopenda.

898
01:27:14,670 --> 01:27:19,210
Nafsi, dhidi ya roho.

899
01:27:33,680 --> 01:27:36,860
...Maisha yangu yote, nimekuwa nikitamani siku hiyo...

900
01:27:36,910 --> 01:27:39,420
...kwa sasa

901
01:27:39,660 --> 01:27:42,510
Ili kupata kile unachostahili.

902
01:27:43,680 --> 01:27:47,220
Na nilikatishwa tamaa.

903
01:27:49,620 --> 01:27:51,760
...Lakini, sasa

904
01:27:54,990 --> 01:27:58,440
Niliua na kutesa

905
01:28:00,040 --> 01:28:03,200
Na anasema ni huruma

906
01:28:05,980 --> 01:28:09,010
Ulimwengu umekuhukumu.

907
01:28:09,950 --> 01:28:15,460
Uliomba tuzo
Na nilikuambia, hapana.

908
01:28:16,030 --> 01:28:18,290
Umeshindwa

909
01:28:18,840 --> 01:28:21,450
Je, unataka kujua sababu?

910
01:28:21,680 --> 01:28:26,710
Kwa sababu hupendi chochote
Hakuna mtu

911
01:28:36,900 --> 01:28:41,040
Kweli? machozi?

912
01:28:41,190 --> 01:28:43,580
Sio kwa ajili yake

913
01:28:57,290 --> 01:28:59,370
Hapana

914
01:28:59,880 --> 01:29:02,520
Huu sio upendo

915
01:29:02,540 --> 01:29:06,030
Nilipoteza hatima yangu mara moja

916
01:29:07,280 --> 01:29:14,160
Siwezi kumpoteza tena
Hata kwako

917
01:29:37,620 --> 01:29:40,470
Samahani, mdogo

918
01:31:21,850 --> 01:31:25,220
Nenda chini hadi 2600. Kuelekea 030

919
01:31:25,290 --> 01:31:30,140
Natumaini uko sahihi kuhusu hilo
Au tutatua haraka kuliko unavyotaka

920
01:31:45,520 --> 01:31:50,760
Wakati ulisema kwamba tunapaswa kuwasiliana na wengine wa dunia
Sikuweza kufikiria hili

921
01:31:50,770 --> 01:31:52,740
Ulikuwa unawaza nini?

922
01:31:52,770 --> 01:31:56,520
Michezo ya Olimpiki. Na hata Starbucks

923
01:32:10,070 --> 01:32:13,400
- Je, tunapaswa kuinama?
- Ndio, yeye ndiye mfalme.

924
01:32:13,430 --> 01:32:16,550
Siku zote nilikuwa nikikufikiria kwa jambo fulani.

925
01:32:17,230 --> 01:32:21,110
- Unafanya nini?
- Hatufanyi hivyo hapa

926
01:32:21,130 --> 01:32:26,360
-Kwa hivyo unaweza kutarajia hatari kwa kiwango gani?
- Bwana, nadhani unatarajia hatari kubwa.

927
01:32:26,370 --> 01:32:29,140
- Una nguvu gani?
-Nina Walinzi wa Kifalme.

928
01:32:29,180 --> 01:32:33,050
Na kabila la Buda, na mwanawe Mahungi
...na

929
01:32:33,410 --> 01:32:37,020
Na mzee wa miaka mia

930
01:32:39,140 --> 01:32:40,820
Habari yako, Puck?

931
01:32:40,840 --> 01:32:44,310
Sio mbaya, kwa mwisho wa dunia.

932
01:32:56,890 --> 01:32:59,460
Muundo wake ni polymorphic.

933
01:32:59,490 --> 01:33:02,660
Kweli. Tunaweza kuunganisha mwisho wa ujasiri

934
01:33:02,670 --> 01:33:07,740
Kwa nini hukuipanga kufanya kazi kwa pamoja?

935
01:33:07,850 --> 01:33:11,550
Kwa sababu ... hatukufikiria juu ya hilo

936
01:33:11,560 --> 01:33:14,930
- Nina hakika ulifanya kile ulichoweza
- Je, unaweza kufanya hivyo?

937
01:33:15,110 --> 01:33:18,490
Ndiyo, lakini kuna niuroni zaidi ya trilioni 2 hapa

938
01:33:18,530 --> 01:33:22,160
Ikiwa mtu amepotea, kutakuwa na kushindwa kwa janga

939
01:33:22,230 --> 01:33:25,830
- Kwa hivyo itachukua muda, ndugu.
- Muda gani?

940
01:33:25,850 --> 01:33:28,900
Yote unaweza kunipa

941
01:33:31,940 --> 01:33:36,320
Kitu kimeingia kwenye angahewa

942
01:33:50,860 --> 01:33:53,430
Kapteni, tuna tatizo hapa

943
01:34:02,600 --> 01:34:05,040
Mungu wangu, napenda mahali hapa.

944
01:34:05,060 --> 01:34:09,710
Imechelewa sana, vijana
Kuna mengi yanayokuja kutoka nje ya uwanja

945
01:34:27,710 --> 01:34:31,410
Umechelewa. Tunapaswa kuharibu jiwe sasa.

946
01:34:31,440 --> 01:34:35,040
-Unapaswa kurudi kwenye meza sasa
-Tunapaswa kuwazuia.

947
01:34:35,040 --> 01:34:39,790
Wanda, mara jiwe liko mikononi mwake, lazima tuharibu

948
01:34:39,810 --> 01:34:40,880
nitafanya

949
01:34:40,930 --> 01:34:44,480
Ondoka mjini,
Walifanya ulinzi wote

950
01:34:44,500 --> 01:34:47,990
Na mpe mtu huyu ngao

951
01:34:56,380 --> 01:34:59,010
Nadhani huelewi hali ilivyo hapa.

952
01:34:59,040 --> 01:35:04,270
Pete hizi ni kubwa. Unapaswa kupata mtu mkubwa zaidi
Au ataondoka!

953
01:35:04,290 --> 01:35:06,410
- Niachie mimi.
- Acha kwako?

954
01:35:06,410 --> 01:35:10,470
Rafiki yangu, uko angani. Hiyo ndiyo yote uliyo nayo
Uko kwenye sayari isiyo sahihi

955
01:35:17,900 --> 01:35:20,470
Risasi

956
01:35:36,420 --> 01:35:39,900
Nishati zaidi, bunny

957
01:36:10,590 --> 01:36:13,050
Umefanya vizuri, kijana.

958
01:36:13,680 --> 01:36:17,470
Hii ni Nevada!

959
01:36:36,250 --> 01:36:39,290
- Kumbe.
- Damn nini?

960
01:36:39,320 --> 01:36:41,380
- Mashine imevunjika.
- Je!

961
01:36:41,400 --> 01:36:43,620
Pete imefungwa, siwezi kuyeyusha chuma

962
01:36:43,640 --> 01:36:47,660
- Itachukua muda gani kuwasha moto?
- Dakika kadhaa, labda zaidi. Kwa nini?

963
01:36:49,570 --> 01:36:52,230
- Nitaiweka wazi
- Hii ni kujiua

964
01:36:52,260 --> 01:36:55,380
Na pia inakabiliwa na Thanos bila shoka hilo.

965
01:37:04,140 --> 01:37:08,150
- Habari yako, Bruce?
- Ndio, nadhani ninaweza kuishughulikia

966
01:37:10,550 --> 01:37:15,450
...Hii inashangaza, Hulk bila...

967
01:37:18,280 --> 01:37:20,060
Niko sawa

968
01:37:21,780 --> 01:37:25,520
Tuna uvunjaji mbili kwenye mstari wa mti

969
01:37:52,450 --> 01:37:54,930
Asante kwa kusimama nasi

970
01:37:54,960 --> 01:37:56,940
Bila shaka, ndugu

971
01:38:16,630 --> 01:38:19,070
Rafiki mwingine yuko wapi?

972
01:38:19,100 --> 01:38:21,950
Utaombea maisha yake pamoja nawe

973
01:38:22,370 --> 01:38:25,220
Thanos atapata jiwe

974
01:38:25,290 --> 01:38:26,760
Hili halitafanyika

975
01:38:26,780 --> 01:38:29,310
Uko Wakanda sasa

976
01:38:29,350 --> 01:38:33,850
Thanos hatapata chochote ila uchafu na damu

977
01:38:33,980 --> 01:38:38,600
Tuna damu ya kumwaga

978
01:38:49,350 --> 01:38:53,580
- Je, walikata tamaa?
- Sio hasa

979
01:39:03,600 --> 01:39:05,130
Shikilia!

980
01:39:05,220 --> 01:39:06,430
Shikilia!

981
01:39:06,560 --> 01:39:08,240
Shikilia!

982
01:39:19,580 --> 01:39:22,370
Kuzimu nini?

983
01:39:23,890 --> 01:39:26,620
Inaonekana tumemkasirisha

984
01:39:36,550 --> 01:39:39,200
Wanajiua wenyewe

985
01:40:14,200 --> 01:40:18,450
- Angalia meno katika mambo haya
- Kweli, acha, Sam. Hawatakuwa na mbawa zako bado

986
01:40:30,300 --> 01:40:33,360
Rais mambo haya yanatuzunguka na yapo nyuma yetu

987
01:40:33,370 --> 01:40:37,250
-Hakuna kitu kati yao na Maono.
- Kisha tunapaswa kuwaweka mbele yetu

988
01:40:37,270 --> 01:40:39,670
Tunafanyaje?

989
01:40:40,920 --> 01:40:43,100
Tunafungua kizuizi

990
01:40:44,720 --> 01:40:49,160
Kwa ishara yangu, ninafungua
Kaskazini Magharibi, Sehemu ya 17

991
01:40:49,210 --> 01:40:51,490
Uthibitisho wa agizo, mfalme wangu

992
01:40:51,500 --> 01:40:53,380
Ulisema tufungue kizuizi?

993
01:40:53,390 --> 01:40:57,020
- Kwa ishara yangu
-Huu utakuwa mwisho wa Wakanda.

994
01:40:57,620 --> 01:41:02,000
Kisha itakuwa historia tukufu zaidi

995
01:41:13,940 --> 01:41:15,760
Wakanda milele

996
01:41:15,980 --> 01:41:17,870
Wakanda milele

997
01:41:28,280 --> 01:41:29,920
Sasa

998
01:41:59,520 --> 01:42:02,630
- Umeondoka kwa muda gani, Shuri?
- Hatujaanza, kaka

999
01:42:02,650 --> 01:42:05,240
Labda unapaswa haraka

1000
01:42:11,510 --> 01:42:13,630
Wazazi wote, nipe nguvu

1001
01:42:13,650 --> 01:42:18,780
Unaelewa, kijana?
Unakaribia kuchukua nguvu zote za nyota

1002
01:42:19,430 --> 01:42:21,430
Atakuua

1003
01:42:21,650 --> 01:42:24,150
Na ikiwa nitakufa?

1004
01:42:24,180 --> 01:42:29,220
Ndiyo, hii ndiyo maana ya kuua.

1005
01:42:56,130 --> 01:42:58,920
Shikilia, shikilia, Thor!

1006
01:43:48,320 --> 01:43:51,410
(Thor) Sema kitu, njoo

1007
01:43:51,670 --> 01:43:54,360
(Bull) Uko sawa?

1008
01:43:57,880 --> 01:44:02,210
-Nadhani anasubiri
- Anahitaji shoka

1009
01:44:02,950 --> 01:44:05,670
Kipini kiko wapi?

1010
01:44:07,270 --> 01:44:10,940
Mti, nisaidie kupata mpini

1011
01:45:18,580 --> 01:45:20,570
Kuna mengi yao

1012
01:45:48,120 --> 01:45:51,830
Wandugu, mmezungukwa sasa

1013
01:45:54,430 --> 01:45:57,650
Niletee Thanos!

1014
01:46:28,130 --> 01:46:29,970
Ndiyo

1015
01:46:32,880 --> 01:46:36,190
Wewe ni zaidi ya Thanos tu.

1016
01:46:37,320 --> 01:46:40,330
Ina maana Moe amekufa?

1017
01:46:41,430 --> 01:46:44,810
Siku hii ina mzigo mzito

1018
01:46:45,950 --> 01:46:48,630
Hata hivyo, alimaliza kazi yake

1019
01:46:48,640 --> 01:46:54,420
Unaweza kujuta, alikuweka uso kwa uso
Na bwana wa sanaa ya esoteric

1020
01:46:56,950 --> 01:47:00,080
Unafikiri ilikuleta wapi?

1021
01:47:00,120 --> 01:47:04,330
Hebu nifikirie, unatoka wapi?

1022
01:47:07,610 --> 01:47:09,510
Ilikuwa hivyo

1023
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
Na ilikuwa nzuri

1024
01:47:15,500 --> 01:47:21,010
(Titan) ilikuwa kama sayari nyingi
Vinywa vingi na chakula cha kutosha kuwalisha

1025
01:47:21,030 --> 01:47:25,150
Na tulipokabiliwa na kutoweka
Nilitoa suluhisho

1026
01:47:25,230 --> 01:47:27,400
Mauaji ya kimbari?

1027
01:47:27,420 --> 01:47:31,740
Nasibu, upande wowote na haki
Tajiri na maskini sawa

1028
01:47:32,400 --> 01:47:35,220
Wananiita kichaa

1029
01:47:35,360 --> 01:47:39,560
Nilichotarajia kilitokea

1030
01:47:40,550 --> 01:47:44,630
- Hongera, wewe ni mjumbe
- Mimi ni mwokozi

1031
01:47:44,640 --> 01:47:47,070
Anataka kuua sana

1032
01:47:47,150 --> 01:47:51,160
Kwa uwepo wa mawe sita
Ninaweza tu kupiga vidole vyangu

1033
01:47:51,220 --> 01:47:56,360
Wote wanatafuta njia ya kutoka
Hii naiita huruma

1034
01:47:57,710 --> 01:48:00,500
Na kisha nini?

1035
01:48:00,790 --> 01:48:06,610
Hatimaye, nilipumzika bila kutazama jua likiwaka kwenye ulimwengu huu

1036
01:48:07,260 --> 01:48:11,480
Chaguzi ngumu zaidi zinahitaji utashi wenye nguvu zaidi.

1037
01:48:11,770 --> 01:48:17,630
Naamini utapata mapenzi yetu sawa na yako

1038
01:48:17,950 --> 01:48:19,880
Mapenzi yetu?

1039
01:48:24,820 --> 01:48:29,530
Rahisi sana, Quill.
- Ndio, ikiwa lengo lako ni kumkasirisha

1040
01:49:09,270 --> 01:49:11,770
Usimruhusu kufunga ngumi

1041
01:49:15,360 --> 01:49:18,620
Uchawi, uchawi zaidi

1042
01:49:18,860 --> 01:49:20,980
Haiba na teke

1043
01:49:21,090 --> 01:49:23,120
...kuvutiwa na

1044
01:49:23,180 --> 01:49:24,960
Mdudu

1045
01:50:01,190 --> 01:50:04,120
- Sawa, sawa
- Unapaswa kuniua

1046
01:50:04,170 --> 01:50:07,320
Ilikuwa ni kupoteza sehemu

1047
01:50:11,250 --> 01:50:13,800
Gamora yuko wapi?

1048
01:50:53,450 --> 01:50:54,910
Je, unaidhibiti?
Usimruhusu

1049
01:50:54,940 --> 01:50:57,750
Kuwa mwepesi, ana nguvu sana

1050
01:50:57,760 --> 01:51:02,650
Parker, tusaidie, njoo hapa
Hutaweza kumshikilia kwa muda mrefu, basi twende

1051
01:51:08,460 --> 01:51:09,940
Nilidhani kukamata itakuwa ngumu zaidi

1052
01:51:09,970 --> 01:51:12,680
Kuwa na ujuzi wako
Huu ulikuwa mpango wangu

1053
01:51:12,710 --> 01:51:14,490
Huna nguvu sana sasa, sivyo?

1054
01:51:14,930 --> 01:51:17,430
Gamora yuko wapi?

1055
01:51:17,620 --> 01:51:21,140
- Gamora wangu
-Upuuzi

1056
01:51:21,180 --> 01:51:23,570
Yuko wapi?

1057
01:51:23,610 --> 01:51:26,840
- Ni mateso
- Nzuri

1058
01:51:27,750 --> 01:51:28,750
Yeye

1059
01:51:28,770 --> 01:51:30,490
Analia sana

1060
01:51:30,520 --> 01:51:34,890
Huyu mnyama analia kuhusu nini?

1061
01:51:35,170 --> 01:51:37,130
(Gamora)

1062
01:51:39,710 --> 01:51:41,180
Je!

1063
01:51:41,200 --> 01:51:48,130
Aliipeleka Vormir, na akarudi na Mawe ya Nafsi
Lakini hakurudi

1064
01:51:49,250 --> 01:51:53,260
Sawa, Quill, unahitaji kutulia sasa
Inaeleweka?

1065
01:51:53,730 --> 01:51:57,120
Usiingilie, tunakaribia kumaliza

1066
01:51:58,250 --> 01:52:01,530
Niambie anadanganya

1067
01:52:01,690 --> 01:52:05,120
Wewe mjinga, niambie hukufanya

1068
01:52:06,180 --> 01:52:09,860
Alikuwa ni Ali

1069
01:52:10,060 --> 01:52:13,060
Hukuhitaji.

1070
01:52:16,010 --> 01:52:19,470
- Hapana, haukuhitaji
- (Cowell)

1071
01:52:19,620 --> 01:52:24,700
- Acha tu! kuacha!
- Inakuja, nimeipata, nimeipata

1072
01:52:27,520 --> 01:52:29,600
Ee Mungu wangu

1073
01:53:27,680 --> 01:53:31,210
Njooni nyie wajinga

1074
01:53:33,310 --> 01:53:36,240
Haya! Pata baadhi!

1075
01:53:38,490 --> 01:53:41,270
- Kiasi gani kwa silaha?
- Sio ya kuuza

1076
01:53:41,310 --> 01:53:44,020
Naam, ni kiasi gani kwa mkono?

1077
01:53:44,910 --> 01:53:47,470
Nitapata mkono

1078
01:53:55,780 --> 01:53:59,370
- Kukata nywele mpya
- Niligundua kuwa ulinakili ndevu zangu

1079
01:54:01,090 --> 01:54:03,540
Kwa njia, yeye ni rafiki yangu, mti

1080
01:54:03,560 --> 01:54:06,120
Mimi ni Groot

1081
01:54:06,730 --> 01:54:09,120
Mimi ni Steve Rogers

1082
01:54:27,770 --> 01:54:28,300
Mimi hufanya hivyo

1083
01:54:28,300 --> 01:54:29,880
Rudi nyuma! Ondoka sasa!
Mimi hufanya hivyo

1084
01:54:29,880 --> 01:54:31,290
Rudi nyuma! Ondoka sasa!

1085
01:54:39,660 --> 01:54:42,240
Lenga upande wa kushoto, Sam.

1086
01:55:07,050 --> 01:55:09,320
Kwa nini amekuwa juu kwa muda mrefu?

1087
01:55:09,370 --> 01:55:12,830
Iko shambani, ichukue

1088
01:55:43,640 --> 01:55:47,080
Jamani, tuna tatizo na Vision hapa

1089
01:55:48,980 --> 01:55:52,090
Mtu aende kwa Maono.
- Nitaenda kwake

1090
01:55:52,120 --> 01:55:53,630
Niko njiani

1091
01:55:58,370 --> 01:56:01,310
Atakufa peke yake, na wewe pia

1092
01:56:01,320 --> 01:56:03,280
Hayuko peke yake.

1093
01:56:28,670 --> 01:56:30,680
Hapana, hapana, hautafanya

1094
01:56:30,700 --> 01:56:35,120
Haitakuwa kama ilivyotokea New York.
Suti hii imepata Hulk kupigwa kabla

1095
01:56:39,540 --> 01:56:42,870
Wandugu, Maono yanahitaji msaada wako sasa!

1096
01:56:44,080 --> 01:56:47,810
Hulk, najua unaacha mwonekano wako hadi dakika ya mwisho

1097
01:56:47,810 --> 01:56:51,840
Hii hapa jamani, hii ni dakika ya mwisho

1098
01:56:55,000 --> 01:56:58,750
Hulk, Hulk, Hulk -
Shida-

1099
01:56:59,340 --> 01:57:05,080
- Hapana
- Damn wewe, kubwa ya kijani

1100
01:57:05,090 --> 01:57:08,650
Nitafanya mwenyewe, njoo

1101
01:57:21,320 --> 01:57:23,490
Tuonane baadaye

1102
01:57:34,120 --> 01:57:37,020
Hulk, tunayo mengi ya kujua, rafiki

1103
01:57:47,710 --> 01:57:54,260
Nilidhani wewe ni mashine kubwa
Lakini subiri kama mwanaume yeyote

1104
01:58:01,820 --> 01:58:03,910
Ondoka hapa

1105
01:58:06,620 --> 01:58:08,550
Naenda

1106
01:58:26,100 --> 01:58:28,280
Hii inachukiza sana

1107
01:58:54,870 --> 01:58:57,610
Nilidhani nilikuambia uende

1108
01:58:57,690 --> 01:59:00,390
Hatubadilishi maisha, Kapteni

1109
01:59:10,530 --> 01:59:13,230
Nilikukamata, nilikukamata

1110
01:59:13,260 --> 01:59:16,010
Samahani, sikumbuki jina lako lolote

1111
02:00:00,440 --> 02:00:03,290
Umejaa hila, mchawi

1112
02:00:03,780 --> 02:00:08,570
Lakini hujawahi kutumia silaha yako kuu

1113
02:00:10,080 --> 02:00:12,280
Hila

1114
02:00:19,230 --> 02:00:23,020
Ukinirushia mwezi mwingine, nitakasirika

1115
02:00:23,090 --> 02:00:25,510
- (Mkali)
-Unanijua?

1116
02:00:25,990 --> 02:00:30,820
Mimi pia, si wewe pekee uliyelaaniwa na maarifa

1117
02:00:31,570 --> 02:00:33,710
Laana yangu pekee ni wewe

1118
02:01:04,170 --> 02:01:07,560
Yote hii kwa tone la damu

1119
02:01:50,220 --> 02:01:52,790
Heshima zote kwako, Stark.

1120
02:01:53,760 --> 02:01:57,810
Nikifa, nusu ya wanadamu wataishi

1121
02:02:02,500 --> 02:02:05,650
Natumai wanakukumbuka

1122
02:02:14,650 --> 02:02:16,650
Acha

1123
02:02:22,040 --> 02:02:27,000
Acha maisha yake nami nitakupa jiwe

1124
02:02:29,600 --> 02:02:32,110
Hakuna ujanja

1125
02:02:35,870 --> 02:02:37,930
Usifanye

1126
02:03:28,390 --> 02:03:30,660
Jiwe moja limebaki

1127
02:03:39,880 --> 02:03:42,310
Yuko wapi?

1128
02:03:50,160 --> 02:03:53,260
Je, tumepoteza tu?

1129
02:03:55,600 --> 02:03:58,710
Kwa nini ulifanya hivyo?

1130
02:04:00,680 --> 02:04:04,080
Tuko kwenye mchezo wa mwisho sasa

1131
02:04:28,830 --> 02:04:31,150
Uko sawa?

1132
02:04:32,070 --> 02:04:35,290
Je! Kuna nini?

1133
02:04:36,350 --> 02:04:38,780
Yuko hapa

1134
02:04:48,370 --> 02:04:53,110
Kila mtu yuko kwenye nafasi yake
Tuna kitu kinakuja

1135
02:04:53,970 --> 02:04:57,000
Kuna nini?

1136
02:05:22,140 --> 02:05:25,430
Cap, hii ndio

1137
02:05:26,930 --> 02:05:30,670
Macho juu, kaa tayari

1138
02:05:54,320 --> 02:05:57,400
(Wanda) Ni wakati

1139
02:05:57,440 --> 02:06:00,850
- Hapana
Hawawezi kumzuia, Wanda, lakini tunaweza

1140
02:06:00,890 --> 02:06:04,130
Niangalie, una nguvu
Ili kuharibu jiwe

1141
02:06:04,150 --> 02:06:07,040
- Hapana
- Lazima, tafadhali

1142
02:06:08,210 --> 02:06:11,560
Huna muda

1143
02:06:11,590 --> 02:06:16,200
- Siwezi
- Ndiyo, unaweza, unaweza

1144
02:06:17,660 --> 02:06:21,690
Ikiwa atapata jiwe hili
Nusu ya ulimwengu itakufa

1145
02:06:22,220 --> 02:06:27,880
Sio haki, haiwezi kuwa wewe
Lakini wewe ni

1146
02:06:28,610 --> 02:06:33,800
Ni sawa
Hutaniumiza kamwe

1147
02:06:42,240 --> 02:06:45,590
Najisikia tu kwako

1148
02:08:23,300 --> 02:08:25,510
nakupenda

1149
02:08:54,270 --> 02:08:57,070
Ninaelewa, mtoto

1150
02:08:57,750 --> 02:09:00,720
Zaidi ya mtu mwingine yeyote

1151
02:09:01,020 --> 02:09:03,380
Hutaelewa kamwe

1152
02:09:07,800 --> 02:09:11,680
Leo, nimepoteza zaidi ya unaweza kufikiria

1153
02:09:12,530 --> 02:09:16,110
Lakini sasa hakuna wakati wa kuwa na huzuni

1154
02:09:17,380 --> 02:09:19,310
Sasa...

1155
02:09:19,380 --> 02:09:22,950
Hakuna wakati kabisa

1156
02:09:44,900 --> 02:09:47,660
Hapana

1157
02:10:43,760 --> 02:10:46,320
Nilikuambia

1158
02:10:46,540 --> 02:10:50,260
Ungekufa kwa sababu ya hii

1159
02:11:03,030 --> 02:11:05,430
...Ilikuwa juu yako

1160
02:11:07,090 --> 02:11:09,740
...wewe

1161
02:11:10,850 --> 02:11:14,950
Unapaswa kupiga risasi kichwani

1162
02:11:16,340 --> 02:11:18,730
Hapana

1163
02:11:50,410 --> 02:11:52,850
Binti yangu?

1164
02:11:59,340 --> 02:12:01,580
Je, ulifanya hivyo?

1165
02:12:02,670 --> 02:12:05,080
Ndiyo

1166
02:12:12,090 --> 02:12:14,990
Ilikugharimu nini?

1167
02:12:17,180 --> 02:12:20,310
Kila kitu

1168
02:12:29,160 --> 02:12:31,130
Ulifanya nini?

1169
02:12:32,060 --> 02:12:34,680
Ulifanya nini?

1170
02:12:47,140 --> 02:12:49,320
Alienda wapi?

1171
02:12:51,710 --> 02:12:53,760
(ng'ombe)

1172
02:12:55,820 --> 02:12:57,430
Alienda wapi?

1173
02:12:57,530 --> 02:12:59,790
(Steve)

1174
02:13:33,500 --> 02:13:39,410
Simama, Mkuu, simama
Hapa si mahali pa kufa

1175
02:13:52,940 --> 02:13:55,010
Mimi ni Groot

1176
02:13:55,040 --> 02:13:56,290
Hapana

1177
02:13:57,110 --> 02:14:01,450
Hapana, hapana, hapana, Groot

1178
02:14:01,680 --> 02:14:01,740
(Sam)?

1179
02:14:01,740 --> 02:14:03,700
Hapana
(Sam)?

1180
02:14:03,700 --> 02:14:04,410
(Sam)?

1181
02:14:21,440 --> 02:14:24,950
(Sam) uko wapi?

1182
02:14:32,290 --> 02:14:35,800
Kitu kinatokea

1183
02:14:46,580 --> 02:14:49,070
(Quil)?

1184
02:14:55,170 --> 02:14:58,680
Kaa, Quill.
Mwanaume -

1185
02:15:01,880 --> 02:15:03,570
(Tony)

1186
02:15:06,350 --> 02:15:10,420
Hakukuwa na njia nyingine

1187
02:15:14,740 --> 02:15:16,850
Mheshimiwa Stark?

1188
02:15:20,000 --> 02:15:23,550
sijisikii vizuri

1189
02:15:23,730 --> 02:15:27,650
-Uko sawa
- Hapana, sijui kinachotokea

1190
02:15:28,870 --> 02:15:32,270
Sitaki kwenda, sitaki kwenda
Mheshimiwa Stark, tafadhali

1191
02:15:32,300 --> 02:15:35,030
Tafadhali, sitaki kwenda, sitaki kwenda

1192
02:15:39,100 --> 02:15:42,260
samahani

1193
02:15:55,420 --> 02:15:57,890
Alifanya hivyo

1194
02:16:21,650 --> 02:16:25,540
Hii ni nini? Ni nini kinaendelea?

1195
02:16:41,810 --> 02:16:44,670
Ee Mungu wangu

1196
02:16:46,170 --> 02:17:35,430
Kwa upande
Ukusanyaji wa Filamu za Iraq

1197
02:16:46,170 --> 02:27:40,790
Tafadhali kumbuka, kuna tukio linakuja

1198
02:27:39,930 --> 02:27:40,990
Je, hakuna habari kutoka kwa Stark?

1199
02:27:41,090 --> 02:27:42,120
Hapana, bado

1200
02:27:42,220 --> 02:27:45,210
Ninafuatilia kila satelaiti
Anaweza kuchukua ishara kutoka kwa Stark.

1201
02:27:46,320 --> 02:27:49,790
Kuna nini? -
Kuna ishara zinatoka Wakanda.

1202
02:27:49,990 --> 02:27:51,730
Ishara sawa za nishati zilizotumwa kutoka New York?

1203
02:27:51,930 --> 02:27:53,350
Badala yake, ni kubwa mara kumi

1204
02:27:54,540 --> 02:27:56,900
Piga simu Clint, tutakutana naye.
(Nick) -

1205
02:27:58,330 --> 02:27:58,890
Jamani

1206
02:28:10,710 --> 02:28:12,410
Je, wako sawa?

1207
02:28:12,610 --> 02:28:14,240
Hakuna mtu hapa

1208
02:28:24,440 --> 02:28:26,310
Piga kituo cha amri

1209
02:28:26,510 --> 02:28:28,270
Waambie ni (msimbo nyekundu)

1210
02:28:28,470 --> 02:28:30,090
(nick)

1211
02:28:31,210 --> 02:28:32,250
Hapana

1212
02:28:47,310 --> 02:28:49,070
Hapana

1213
02:28:50,040 --> 02:28:51,480
... Jamani wewe

1214
02:28:59,390 --> 02:29:04,860
...tuma

1215
02:29:08,750 --> 02:29:11,570
(Kapteni Marvel)

1216
02:29:12,750 --> 02:29:30,570
Kwa upande
Ukusanyaji wa Filamu za Iraq


